где в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. обстоят. места1.

      В каком месте?

      2.

      Употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения места, определительные, изъяснительные и уступительные.

      II нареч. качеств.-обстоят.1.

      Есть ли? Имеется ли? Существует ли?

      2.

      Почему отсутствует? Куда исчезло?

      III част. разг.

      Употребляется при выражении досады, удивления, сожаления об исчезнувшем или отсутствующем.

    • 1. местоим. нареч.

      1)

      а) В каком месте.

      Где он?

      Вышел ненадолго.

      Где вы живёте, работаете?

      Где мы встретимся?

      Где искать спасенья?

      б) расш. усилит. с частицей вот

      Вот где вы спрятались!

      * Так вот где таилась погибель моя! (Пушкин).

      в) отт. в риторич. вопросе и восклиц. Выражает сожаление, досаду, удивление, сомнение, неуверенность в существовании, наличии чего-л. (об исчезнувшем, отсутствующем и т.п.)

      Где молодость моя!

      Где ваши обещания?

      Где доказательства?

      Где гарантия?

      Факты где?

      Где вы, дни мои, Дни весенние?.. (Кольцов).

      2)

      а) разг. Где-нибудь, где-либо.

      Может, где и встретимся.

      Вряд ли где есть такие красивые места, как наши.

      Поищи, не потеряли где.

      б) отт. Иногда, изредка, в каких-то случаях.

      Где и уступи для виду.

      Где и смолчать надо.

      2. союзн. сл.

      а) в придат. предл. места; обычно с наречиями: там, туда и т.п. в главн. предл. В каком месте.

      Буду жить там, где захочу.

      Все смотрели туда, где раздался крик.

      Говорил это везде, где только можно.

      б) расш. в придат. определит. предл.; обычно с местоим.: такой, тот в главн. предл.

      Знаю ресторан, где можно вкусно поесть.

      Читаю такие книги, где все кончается свадьбой.

      Это город, где родился великий поэт.

      * Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они (Пушкин).

      в) расш. в придат. дополнит. предл.

      Вспомнил, где видел этого человека?

      Не мог понять, где сделал ошибку.

      Не знаешь, где он?

      Скажи, где мы встретимся?

      г) расш. в придат. уступит. предл.; с частицами: ни, бы ни

      Где бы он ни жил, ни работал, везде его любили.

      Где бы человек ни был, он всегда вспоминает свой дом.

      Где ни увидит листок бумаги, начинает рисовать.

      3. частица.; разг.

      см. тж. где..., где..., где только, где бы то ни было, где ни на есть, где придётся, где попало, где угодно, где ни попало, невесть где, где бы

      а) обычно с инф. Выражает отрицание, протест, сомнение в возможности или реальности чего-л.

      Где ему понять!

      Много собрали грибов? - Где много!

      * Где тебе тягаться со мною, Со мною, с самим Балдою? (Пушкин).

      б) расш.; усилит. с частицами: уж, там, тут и т.п.

      Где уж ему понять!

      Где там много!

      Где тут отдохнешь!

      Где уж там богач!

      - бог весть где- вот где сидит- где наша не пропадала

    • укр. де, др.-русск., ст.-слав. къде ποῦ (Супр., Остром.), болг. де, къде́, сербохорв. кди, словен. gdė̑, kjè, чеш. kde, польск. gdzie, в.-луж. (h)dźe, н.-луж. źe, źo. Вместе с тем встречается др.-русск. гдѣ (XIII — XIV вв.), согласно Соболевскому (Лекции 103), измененное под влиянием местн. ед. на -ѣ.

      Исконнородственно др.-инд. kúha «где», вед. kū «где», авест. kudā «где», kū «где», а также др.-инд. kútrā «где», греч. (крит.) ὀπυι «куда», алб. ku «где», оск. puf «ubi», кимр. cw, cwt «где, куда», лит. kur̃ «где»; см. Вернекер 1, 674 и сл.; И. Шмидт, KZ 32, 397 и сл.; Перссон, IF 2, 260; Мейе, Dial. Ideur. 127. Лат. ubī «где» и умбр. pufe содержат измененные окончания; см. Мейе, MSL 20, 92; Траутман, BSW 144.

    • нареч.

      where

      где бы ни — wherever

      где бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked he always gave satisfaction

      где бы то ни было — no matter where

      чем где бы то ни было — than anywhere else

      где можно, а где нельзя — in one place it is permitted, in another it is not; different places have different rules

      где (уж) ему понять! разг. — how can he understand?, it is not for him to understand, that is beyond him

  • #где
  • #где это
  • #значение где
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология где
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести где на английский?
  • #перевод где?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #где с русского
  • #где на анлийском
  • #на анлийский