пожа́луй в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пожа́луй

      Толковый словарь

      част. разг.1.

      Употребляется при выражении неуверенного согласия.

      2.

      Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: вероятно, должно быть, может быть.

    • пожа́луй

      Толковый словарь

      I1. см. пожалуй; в зн. вводн. сл.

      1) Возможно, может быть, вероятно.

      Было уже, пожа́луй, за полночь.

      2) Лучше.

      Я, пожа́луй, пойду.

      2. см. пожалуй; в зн. частицы.

      Выражает нерешительное, неопределённое согласие.

      Чайку не хотите? - Пожа́луй.

      II = пожа́луйте

      см. тж. пожалуй I 1., пожалуй I 2.

      1) (при вежливом обращении) Идите, заходите.

      Пожалуйте в комнату!

      Пожалуй к доске!

      2) (при вежливом обращении, просьбе) Дайте, возьмите.

      Пожалуй задаток!

      Пожалуйте чаю, вот вам чашка.

      III см. пожаловать

    • пожалуй

      Этимологический словарь

      пожа́луй

      пожа́луйста. Обычно рассматривают как сокращение 1 л. ед. ч. пожа́лую. Ср. благода́рствуй из -ую; см. Соболевский, Лекции 95; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 63. Другие видят здесь форму 2 л. повел. накл. пожа́луй, как и в пожа́луй-ста (ср. ста) и форму 2 л. мн. ч. пожа́луйте (Ягич, AfslPh 23, 541; Будде1, ИОРЯС 3, 930 и сл.; Потебня у Халанского, ИОРЯС 4, 266). Ср. пожалуйте, разбудите (Курганов, 1769 г., по Будде, там же).

      1 Автор не точен: см. цитату, приведенную Е. О. Будде (там же) из замечаний А. П. Соболевского, помещенных на страницах «Журнала Мин-ва Народного Просвещения» (I897, № 11). — Прим. ред.

    • пожалуй

      Русско-английский словарь

      1. (в самостоятельном употреблении) perhaps, very likely

      вы пойдёте туда? — Пожалуй — will you go there? — Perhaps, или Very likely

      2. вводн. сл. (возможно, что + личн. форма) may (+ inf.); (я полагаю, что) I think (that)

      пожалуй, он придёт — he may come, I think he will come

      пожалуй, она уехала — she may have gone, I think she has gone

      пожалуй, вы правы — you may be right

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пожа́луй
  • #пожа́луй это
  • #значение пожа́луй
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пожалуй
  • #пожалуй это
  • #этимология пожалуй
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пожалуй на английский?
  • #перевод пожалуй?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пожалуй с русского
  • #пожалуй на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan