нареч. качеств.-количеств.1.
В два раза (употребляется при формах сравнительной степени прилагательных и наречий).
отт. В два раза больше или меньше (употребляется при глаголах, обозначающих увеличение или уменьшение).
2.
В два слоя, ряда (сложить).
3. перен. разг.
Значительно, гораздо, во много раз (больше или меньше).
нареч.
1) Пополам, в два слоя.
Сложить письмо вдво́е.
Прострочить ватин вдво́е.
2) В два раза.
Часы идут вдво́е быстрее.
Купить вдво́е дешевле.
Продать вдво́е дороже.
Вдво́е увеличить срок службы двигателя.
1. (больше) twice; (меньше) half
вдвое больше — (с сущ. в ед. ч.) twice as much; (с сущ. во мн. ч.) twice as many
вдвое меньше — half
вдвое выше — twice as high / tall, twice the height
вдвое ниже — half the height
вдвое лучше — twice as good
вдвое дороже — twice as expensive, double the price
вдвое дешевле — half the price
вдвое ближе — much nearer, half as far
вдвое дальше — twice as far, twice the distance
вдвое дольше — twice as long
вдвое старше — double the age
я вдвое старше вас — I'm twice your age
он вдвое моложе вас — he's half your age
увеличить вдвое (вн.) — double (d.)
уменьшить вдвое — halve
2. (пополам) in half
сложить вдвое (вн.) — fold in two (d.); fold double (d.)