сою́з в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Тесное единение, связь.

      отт. Совместная жизнь, супружество.

      2.

      Объединение организаций, государств для каких-либо совместных целей, действий.

      3.

      Государственное объединение, состоящее из нескольких меньших государств, земель, племен, родов и т.п. с общей верховной властью.

      4.

      Общественная организация, общество.

      II м.

      Служебная часть речи, служащая для соединения слов и предложений (в лингвистике).

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: союзный I 4., 5., общесоюзный (союзпечать, союзмультфильм, союзкинохроника и т.п.).

    • -а; м.

      см. тж. союзный

      1)

      а) Тесное соединение, связь (отдельных лиц, групп, классов и т.п.)

      Дружеский, братский, родственный семейный сою́з.

      * За твоё Здоровье, друг, за искренний союз, связующий Моцарта и Сальери (Пушкин).

      б) расш. О супружестве.

      Наш сою́з нельзя назвать счастливым.

      2) Объединение, соглашение для каких-л. совместных целей, действий.

      Заключить сою́з.

      Цели союза.

      Военный, оборонительный сою́з.

      Тайный сою́з.

      Сою́з каких-л. государств.

      Войти, вступить в сою́з.

      3) Государственное объединение, состоящее из нескольких государств, земель и т.п., с общей верховной властью.

      Союз Советских Социалистических Республик.

      Австралийский Союз.

      4) кого, какой Общественная организация, объединение.

      Сою́з писателей.

      Сою́з художников.

      Профессиональный сою́з.

      Председатель, секретарь союза.

      5) грамм. Служебное неизменяемое слово, служащее для соединения слов и предложений.

      Сочинительные союзы.

      Подчинительные союзы.

      Условные союзы.

      Причинно-следственные союзы.

    • I сою́з

      род. п. -а, др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III, 664 и сл., 859), ст.-слав. съвѫзъ δεσμός, наряду с съѫзъ — то же (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. съɪѫзъ; русск. слово заимств. из цслав.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, стр. 218. См. далее вяза́ть, у́зы; ср. Мi. ЕW 315; Преобр. II, 363; Соболевский, там же.

      II сою́з

      грамм. Калькирует лат. coniūnctiō или греч. σύνδεσμος — то же; см. Томсен, Gesch. 12.

      [См. еще Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272. — Т.]

    • 1. м.

      1. (единение) union, alliance

      в союзе тв.) — in alliance / union (with)

      вступить в союз тв.) — enter into alliance (with)

      2. (объединение нескольких государств в одно целое) Union

      3. (организация) union, league

      профессиональный союз — trade union

      «Союз борьбы за освобождение рабочего класса» ист. — League of Struggle for the Emancipation of the Working Class

      4. (соглашение) alliance, agreement

      заключать союз тв.) — conclude an alliance (with)

      военный союз — military alliance

      торговый союз — trade agreement

      Священный союз ист. — the Holy Alliance

      2. м. грам.

      conjunction

  • #сою́з
  • #сою́з это
  • #значение сою́з
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #союз...
  • #союз... это
  • #значение союз...
  • #союз
  • #союз это
  • #этимология союз
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести союз на английский?
  • #перевод союз?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #союз с русского
  • #союз на анлийском
  • #на анлийский