тот в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.1.

      Кто-либо, только что названный, упомянутый.

      отт. Первый из упомянутых лиц.

      2.

      Кто-либо из перечисляемых лиц.

      3.

      Кто-либо из лиц, находящихся в некотором удалении от говорящего.

      4.

      Кто-либо нужный, кто ожидается, предполагается.

      отт. Не кто-либо иной, а именно он.

      5.

      Последний из двух названных лиц; он.

      6.

      Употребляется при указании на лицо в главном предложении, которое выделяется из ряда других по признаку, который раскрывается в придаточном предложении.

      II мест.1.

      Употребляется при указании на кого-либо или на что-либо удаленное (в пространстве или во времени).

      2.

      Употребляется при указании на что-либо уже известное или упоминавшееся.

      3.

      Употребляется при указании на признак в главном предложении, по которому кто-либо или что-либо выделяется из ряда подобных и который раскрывается в придаточном предложении.

      4.

      Употребляется при указании на второй из парных предметов, на более отдаленный относительно говорящего предмет.

      Ant:

      этот

      5.

      Предыдущий, прошлый (обычно о времени).

      6.

      Такой, какой нужен, какой ожидается, предполагается.

      7.

      Тождественный уже упомянутому или известному; не другой.

      отт. Не какой-нибудь иной, а именно этот.

      отт. Такой же самый, такого же качества, свойства.

    • м.

      Бог Луны, мудрости, письма и счёта; покровитель наук, писцов, священных книг и колдовства, которого древние греки отождествляли с Гермесом (в древнеегипетской мифологии).

    • 1. = та, то; местоим. прил.; того́; м.

      1) Указывает на что-л. удалённое в пространстве или во времени.

      Тот дом.

      В тот год.

      В том городе.

      В том сне.

      На том берегу.

      На том свете (после смерти).

      Отправить на тот свет (убить).

      2) Указывает на какой-л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других.

      Вошёл не в этот подъезд, а в тот.

      Купи вон тот плащ!

      Взгляни на тот рисунок.

      Тем или иным способом.

      Не с того конца делать, начинать что-л. (не тем путём, каким следовало).

      3) Указывает на уже упоминавшееся в речи и уже известное.

      Тот самый.

      Именно тот.

      Взять хоть того же отца - работает день и ночь (разг.).

      4) обычно с отриц. Такой, который нужен или должен быть.

      Употребили не тот раствор.

      По ошибке принесли не тот заказ.

      5) Именно он, не другой, этот же самый (по качеству, свойству и т.п.)

      Пришла в том же костюме, что и вчера.

      Показывали тот же самый фильм.

      2. местоим. сущ.

      Указывает на последнее из названных в предшествующей речи лиц мужского пола; он.

      Я взглянул на отца, тот молчал.

      И тот и другой.

      - то ли дело

      - более того

      - паче того

      - до того- без того- не без того- не то что- не то чтобы- нет того, чтобы- нет, чтобы

      - и то II

      - да и то сказать- то-сё

      - то да сё

      - то и сё

      - ни то ни сё

      - ни с того ни с сего

      - во что бы то ни стало

      - то и дело

      - то и знай

      - того и гляди

      - того и жди

      - тот или иной

    • та, то, тот же, укр. тот, тота́, тоте́, тото́, др.-русск. тъ, та, то, также редуплицированное тътъ (часто, начиная с XII–XIII вв.; см. Соболевский, РФВ 64, 158; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 65 и сл.), тъи, таꙗ, тое (Срезн. III, 1067 и сл.), ст.-слав. тъ, та, то ἐκεῖνος, αὑτός, οὗτος (Зогр., Мар., Клоц., Супр.), болг. тъй «так, это», сербохорв. та̑j, та̑, тȏ «тот, этот», словен. tа̑, tа̑, tо̣̑ «этот», чеш. ten, tа, tо (-n из *оnъ) «этот», слвц. ten, tа, tо «этот», польск. ten, tа, tо «этот, эта, это», в.-луж. tón, tа, tо «этот», н.-луж. ten, tа, tо.

      Праслав. *tъ, *tа, *tо родственно лит. tàs м., tà ж. «тот», лтш. tas, tã «тот», др.-инд. tá-, tā́- «этот», авест. tа- «этот», греч. τόν, τήν (дор. τᾱ́ν), τό, лат. is-tum, is-tam, is-tud, тохар. А täm «это» (Зиг-Зиглинг 191), гот. Þana «этого», Þata «это», алб. tё «чтобы» (Г. Майер, Alb. Wb. 425), арм. -d; см. Уленбек, Aind. Wb. 106; Траутман, ВSW 311 и сл.; Мейе — Эрну 578 и сл.; М. — Э. 4, 134; Бругман, Grdr. 2, 2, 313 и сл. И.-е. местоим. парадигма *sо, *sā, *tоd подверглась преобразованию под влиянием обобщения форм tо-, tā-; см. Миккола, Ursl. Gr. 3, 14. Сюда же русск.-цслав. тѣ «так» (которое начинало главное предложение), лит. taĩ «так» (Траутман, KZ 49, 251; ВSW 312), а также русск.-цслав. ти καί, др.-лит. teĩ — teĩ «как — так и» (Траутман, там же). Табуистическим является употребление тот, то́т-то «черт», укр. той в том же знач.; см. Зеленин, Табу 2, 91 и сл.

    • мест. (ж. та, с. то, мн. те)

      1. that (pl. those)

      дайте мне тот карандаш — give me that pencil

      где те книги? — where are those books?

      тот или другой — either

      тот и другой — both

      ни тот ни другой — neither

      тот же — the same

      не тот, так другой — if not one, then the other

      он теперь не тот — he is a different man* now, he is not the same man*

      в ту же минуту — at that very moment

      с того времени, с тех пор — since that time, since then

      2. (другой, не этот) the other

      на той стороне, на том берегу — on the other side

      он оставил это на той квартире — he left it at the other flat

      3. (такой, какой нужен) the right

      это тот карандаш? — is that the right pencil?

      то самое как сущ. — the very thing

      не то как сущ. — the wrong thing / one, not that one

      не совсем то — not quite the right / same thing

      не тот — the wrong

      он взял не ту книгу — he took the wrong book

      это не тот поезд — it is the wrong train (ср. тж. самый 2)

      4. (в сочетании с относит. местоимением) the

      это употребляется в том случае, который был описан выше — it is used in the case described above

      пример дан в тех предложениях, которые мы видели на предыдущей странице — the example is given in the sentences which we saw on the preceding page

      тот, кто говорит, думает и т. д. — he who says, thinks, etc.

      до того, что — (так долго, что) till; (до такой степени, что) so ... that

      дело в том, что — the fact / point is that

      по мере того, как — as

      после того, как — after

      перед тем, как — before

      между тем, как — whereas, while

      с тем, чтобы (+ инф.) — in order (+ to inf.); with a view (to ger.)

      несмотря на то, что — in spite of the fact that

      вместе с тем — at the same time

      кроме того — besides

      тем самым — thereby

      тем временем, между тем — meanwhile

      со всем тем — notwithstanding all this

      тем не менее — nevertheless

      как бы то ни было — be that as it may, however that may be

      и тому подобное — and so on; and so forth

      к тому же — moreover, besides; in addition

      тому назад — ago:

      много лет тому назад — many years ago

      тому (будет) три года, как — it is three years since, it is three years ago that

      и без того — as it is

      (да) и то сказать — and indeed

      не то, чтобы — not exactly; it is not that:

      он не то, чтобы был глуп, но ленив — he was not exactly stupid, but lazy; it was not that he was stupid, but he was lazy

      не то, чтобы мне не было интересно, но я просто устал — it is not that I am not interested, but I am simply tired

      ни с того ни с сего — all of a sudden; for no reason at all; without rhyme or reason идиом. разг.

      ни то ни сё — neither one thing nor the other; (так себе) so-so

      то да сё — one thing and another

      (поговорить) о том, о сём — (talk) about one thing and another

Смотрите так же

  • #тот
  • #тот это
  • #значение тот
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Тот
  • #Тот это
  • #значение Тот
  • #этимология тот
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тот на английский?
  • #перевод тот?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тот с русского
  • #тот на анлийском
  • #на анлийский