неде́ля в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Единица счёта времени с понедельника по воскресенье включительно.

      2.

      Календарная единица, равная семи дням; семидневный срок.

      3.

      Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-либо общественной работы, кампании.

      II ж. устар.

      Выходной день; воскресенье 2..

    • -и; ж.

      см. тж. неделями

      1)

      а) Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.

      Календарная неде́ля.

      Первый день недели.

      На будущей неделе.

      Ходить на почту два раза в неделю.

      Рабочая неде́ля. (определённое количество дней в неделе, положенное для работы, службы).

      Ты у нас без году неделя, а условия ставишь (очень мало).

      б) отт. Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-л. дня.

      Уехать на две недели.

      Зайти за документами через неделю.

      2) чего или с опр. Семидневный промежуток времени, посвящённый чему-л., какому-л. событию.

      Неделя озеленения улиц.

      Неде́ля детской книги.

      Святая неде́ля.

    • неде́ля

      укр. недíля «воскресенье, неделя», белор. недзе́ля «воскресенье», др.-русск. недѣля «воскресенье, неделя» (уже в Остром.), ст.-слав. недѣлѩ — то же (Супр.), болг. неде́ля — то же, сербохорв. нѐдjеља, словен. nedélja, чеш. neděle, слвц. nеdеl᾽а «воскресенье», польск. niedziela, в.-луж. ńedźela — то же.

      Первоначально знач. — «нерабочий день, воскресенье» (см. не, де́ло), откуда понеде́льник — название след. после воскресенья дня (см.); *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα; см. Мелих, Jagić-Festschrift 213 и сл.; Скок, RЕS 5, 16; Швицер, KZ 62, 5. Калька из греч. менее вероятна ввиду раснространения этого слова в зап.-слав., вопреки Дурново (RЕS 6, 107), Переферковичу (ЖМНП, 1917, окт., стр. 139 и сл.). Ср. тж среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели (Френкель, IF 40, 96 и сл.; Хаверс 141).

    • ж.

      week

      через неделю — in a week

      ровно через неделю — in exactly a week's time; a week today

      каждую неделю — every week

      на прошлой неделе — last week

      на этой неделе — this week

      на той неделе разг. (на следующей) — next week

      в среду на следующей неделе — on Wednesday week, a week (on) Wednesday

      две недели — fortnight

      через две недели — a fortnight today, this day fortnight, in a fortnight

  • #неде́ля
  • #неде́ля это
  • #значение неде́ля
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #неделя
  • #неделя это
  • #этимология неделя
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести неделя на английский?
  • #перевод неделя?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #неделя с русского
  • #неделя на анлийском
  • #на анлийский