I нареч. обстоят. места1.
В направлении задней, тыловой стороны чего-либо.
Ant:
вперёд
2.
В направлении, обратном первоначальному движению; в противоположную сторону.
отт. перен. В направлении деградации.
II нареч. качеств.-обстоят. разг.
Раньше, прежде (после слов, обозначающих срок, время).
нареч.
1)
а) В направлении, противоположном предшествующему движению; в обратную сторону (противоп.: вперёд)
Мы дошли до залива и повернули наза́д.
б) отт. На прежнее место, откуда началось первоначальное движение.
Вернись наза́д!
На юг мы поехали поездом, а наза́д вернулись самолётом.
2) В направлении к задней, тыльной стороне кого-, чего-л.
Оглянуться наза́д.
Заложить руки наза́д.
Откинуть волосы наза́д.
3) В прежнее положение; обратно.
Взять наза́д свои слова.
Давал читать книги и не просил их наза́д.
* Дай взаймы, да назад не проси! (посл.).
4) со сл., указывающими количество времени, а также со сл. тому или без него До настоящего времени, раньше, прежде.
Она вышла замуж десять лет тому наза́д.
Отец умер год наза́д.
back, backwards
сделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards
отдать назад (вн.) — return (d.), give* back (d.)
взять назад (вн.) — take* back (d.)
взять свои слова назад — retract, или take* back, one's words; eat* one's words разг.
смотреть назад (прям. и перен.) — look back
♢ тому назад — ago:
два года тому назад — two years ago
перевести часы назад — put* a watch / clock back
назад! — back!, get back!