и́менно в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I союз1.

      Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения (уточняющего, раскрывающего или разъясняющего ранее высказанную мысль), соответствуя по значению сл.: то есть.

      2.

      Употребляется в качестве обобщающего слова при перечислении, соответствуя по значению сл.: как то.

      II част.1.

      Употребляется при подчеркивании какого-либо слова, при указании на него, соответствуя по значению сл.: как раз.

      2.

      Употребляется при подчеркивании отсутствия, наличия или необходимости более точного указания лица, места, времени и т.п., соответствуя по значению сл.: собственно.

      3.

      Употребляется при выражении согласия с чем-либо, при подтверждении чего-либо, соответствуя по значению сл.: да, так, действительно.

    • 1. частица.

      1)

      а) употр. для подчёркивания какого-л. члена предложения, для указания на него Как раз.

      И́менно эту книгу я не успел прочесть.

      Дверь открыл и́менно отец.

      Всё произошло и́менно так, как я предполагал.

      б) отт. при вопросит. местоим. и местоим. нареч. Подчеркивает отсутствие, наличие или необходимость более точного указания лица, места, времени и т. п.

      Я не знаю, где и́менно находится дом Чайковского.

      Трудно сказать, что и́менно он имел в виду.

      Неизвестно, кто и́менно разбил стекло.

      Народу было много, но сколько и́менно, не могу сказать.

      2) обычно в сочет. со сл. вот

      разг., употр. как выражение согласия, подтверждения; да, действительно, так.

      Вот и́менно, так я и думал.

      2. в зн. союза.; употр.

      а) при присоединении предложения или отдельных членов предложения, разъясняющих, уточняющих высказанную мысль.

      Год назад, и́менно в это время, я отдыхал на море.

      б) отт., употр. перед перечислением, раскрывающим и уточняющим смысл обобщающего слова.

      Явились все, и́менно Иванов, Петров и Сидоров.

      Товары делятся на три сорта, а и́менно: первый, второй и третий.

      в) расш. в сочет. с союзами: а, и

      Я поеду туда, где я нужнее, а и́менно в деревню.

      Он написал новый рассказ, и и́менно этот рассказ был напечатан.

    • и́менно

      от и́мя. Ср. нем. namentlich, nämlich — то же, откуда норв., датск. navnlig и шв. nemligen; (см. Фальк–Торп 762).

    • частица

      1. namely; (перед перечислением) to wit, videlicet (сокр. viz.); (то есть) that is

      2. (как раз) just, exactly

      именно этот случай — just that very case

      именно потому — just because

      вот именно это он и говорил — just what he was saying

      кто именно? — who exactly?

      сколько именно? — how much exactly?

      именно этим объясняется ... — it is precisely this fact that explains ...

      вот именно! — exactly!, that's it!

  • #и́менно
  • #и́менно это
  • #значение и́менно
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #именно
  • #именно это
  • #этимология именно
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести именно на английский?
  • #перевод именно?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #именно с русского
  • #именно на анлийском
  • #на анлийский