he was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
on the spot — сразу, тут же, немедленно [см.тж 2, 1)]
there are spots on the sun — посл. и на солнце бывают пятна
to hit the spot — амер. удовлетворять потребность или желание
iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом
you hit the spot! — вы попали в самую точку!
a high spot in one's life — яркая страница в жизни человека
to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
to hit the high spots of Europe — посмотреть в Европе только самое интересное /самые знаменитые места/
this course will hit the high spots of ancient history — в этом курсе будет дан лишь беглый обзор /будут затронуты лишь основные события/ древней истории
to change one's spots — резко изменить свой характер /свои убеждения и т. п./
to knock off smb's spots — без труда одержать решительную победу над кем-л. (в соревновании); перещеголять, переплюнуть кого-л.