гото́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • гото́вый

      Толковый словарь

      прил.1.

      Уже существующий.

      отт. Заранее обдуманный или намеченный; специально подготовленный.

      2.

      Законченный в своём изготовлении или производстве.

      3.

      Подготовленный к чему-либо.

      4.

      Имеющий характерные черты, признаки кого-либо или чего-либо.

    • гото́вый

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -то́в, -а, -о.

      см. тж. готовенький, готовность

      1) к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему-л.

      Нужно быть готовым к отъезду.

      Готов к экзаменам.

      Готовы к походу.

      Считать себя готовым к поступлению куда-л.

      Оказаться не готовым к борьбе, к бою, к обороне.

      2)

      а) только полн. Окончательно сделанный, завершённый, законченный в своём изготовлении, производстве.

      Г-ые изделия.

      Склад готовой продукции.

      Г-ое платье, пальто (продающееся в магазине, в отличие от сшитого самим или по заказу).

      б) отт. Заранее обдуманный, сложившийся. (о мыслях, фразах)

      Изложить гото́вый план действий.

      Г-ые понятия.

      в) отт. Имеющий требуемые черты, признаки кого-, чего-л.; подготовленный к чему-л.

      Нам нужен готовый инженер, а не студент.

      3)

      а) обычно кратк. на что и с инф. в функц. сказ. Имеющий желание, склонный, расположенный, способный что-л. сделать.

      Готов на подвиг, на самопожертвование, на преступление.

      Готов помочь, поддержать, простить.

      Правительство готово начать реформы.

      Готов отстаивать свою правоту.

      Готов на всё (способен преодолеть все препятствия для достижения чего-л., не остановится ни перед чем).

      б) отт. с инф. Находящийся в состоянии, близком к чему-л.

      Почки готовы распуститься.

      Готова разрыдаться, расхохотаться.

      4) обычно кратк., в функц. сказ. Приготовленный, подготовленный к использованию.

      Обед готов.

      Лошади готовы: пора ехать.

      Работа не готова.

      Всё должно быть готово заранее (приготовлено к чему-л.).

      Готово дело (разг.; всё сделано, закончено).

      5) только кратк., в функц. сказ.; разг. О завершённости, результате какого-л. действия, состояния.

      Он что, влюбился? - Готов!

      Убит? - Готов (умер, скончался).

      Ведь немного выпил, а уже совсем готов (совершенно пьян).

      •

      - готовый к услугам- на всём готовом- на готовое прийти- будь готов! - всегда готов!

    • готовый

      Этимологический словарь

      гото́вый

      гото́в, гото́ва, укр. гото́вий, ст.-слав. готовъ ἕτοιμος (Супр.), болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словен. gotòv, чеш. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy.

      Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается» (вопреки Младенову 107; ср. Буазак 668; Уленбек, Aind. Wb. 84); см. Младенов, РФВ 68, 378 и сл.; RS 6, 278; Бернекер 1, 338; Махек, KZ 64, 265 и сл. О заимствовании из гот. *gataws или слав. gotoviti, русск. гото́вить из гот. gataujan (см. Хирт, РВВ 23, 347; Уленбек, AfslPh 15, 487) не может быть и речи ввиду наличия алб. слова; см. Г. Майер, Alb. Wb. 121; Скок, Kretschmer-Festschrift 256. Относительно греч. νηγάτεος ср. еще Иокль (IF 49, 290 и сл.), который, однако, едва ли прав, считая алб. слово заимств. из слав. Лит. gãtavas, лтш. gatavs — из слав.; см. М. — Э. 1, 609; Кипарский 28 и сл.

      [Новое объяснение дано у Трубачева (См. PF, XVIII, cz. 2, 1964, стр. 153 и сл.) — Т.]

    • готовый

      Русско-английский словарь

      1. (к) ready (for); (подготовленный) prepared (for)

      2. (на вн.; + инф.; согласный) willing (+ to inf.), ready (for; + to inf.), prepared (for; + to inf.)

      готовый на всякие жертвы, на всякий риск — ready / prepared to make any sacrifice, to take any risk

      он готов на всё — he is willing / ready / prepared to do anything

      3. (+ инф.; в состоянии что-л. сделать) on the point (of ger.)

      он готов был ударить его — he was on the point if hitting him

      4. (сделанный, законченный) finished; (о платье) ready-made

      готовые изделия — finished articles

      обед готов — dinner is ready

      ♢ готовый к услугам уст. (заключительная формула письма) — yours faithfully

      всегда готов! (девиз пионеров) — ever ready!

      (жить) на всём готовом — (be provided) with board and lodging, board and lodging found, all found

Смотрите так же

Случайные слова

  • #гото́вый
  • #гото́вый это
  • #значение гото́вый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #готовый
  • #готовый это
  • #этимология готовый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести готовый на английский?
  • #перевод готовый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #готовый с русского
  • #готовый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan