ж.1.
Проём в стене для входа в какое-либо помещение или выхода из него.
отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем.
2.
Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п.
отт. Створ, закрывающий такой проем.
3.
Створка или несколько створок, закрывающие проём в стенке чего-либо (печи, шкафа и т.п.).
-и, предл.; о две́ри, в две́ри; мн.
см. тж. дверка, дверочка, дверца, дверной (иногда в зн. ед.) две́ри, -е́й, тв. - -ря́ми и, -рьми́, ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие.
Прорубить дверь.
Запереть дверь.
Жить дверь в дверь. (напротив).
У дверей (совсем близко).
При закрытых дверях (без посторонних людей).
При открытых дверях (со свободным доступом).
- день открытых дверей
- закрыть двери дома
- открыть дверь- хлопнуть дверью
- ломиться в открытую дверь
- показать на дверь- стучаться в дверь
ж., две́ри мн., укр. две́рi мн., ст.-слав. двьри мн., двьрь (Мейе, Et. 207, 261), словен. dúri мн., ж., стар. davri, чеш. dveři, dveře, польск. drzwi, в.-луж. durje мн., н.-луж. źurja. Другая ступень чередования: двор.
Родственно лит. dùrys, род. п. dùru, dùrių, вост.-лит. dùres, лтш. duris, гот. daúr «ворота», д.-в.-н. turi «двери», др.-исл. dyrr, греч. θύρᾱ «дверь», θαιρός (из *dhveri̯os) «дверная петля», лат. forēs «двустворчатая дверь», foris ж. «дверь», др.-инд. dvā́ras «двери» ж., мн. (вин. durás), кимр. dor, алб. derë «дверь»; первонач. основа на согласный (Бернекер 1, 241 и сл.; Траутман, BSW 63; М. — Э. 1, 520 и сл.; Мейе, Et. 176, 261; Брандт, РФВ 22, 113). Об исходном корне-основе см. Бругман, Grdr. 2, 1, 132 и сл.
ж.
door
входная дверь — entrance; (с улицы) front door
в дверях (в проходе) — in the doorway
♢ политика открытых дверей — open-door policy
при закрытых дверях — behind closed doors; in private
дело слушалось при закрытых дверях — the case was heard / tried behind closed doors, the case was heard / tried in camera