несов. перех. и неперех.1.
Внимательно следить глазами за кем, чем-либо.
2.
Воспринимать, замечать какие-либо свойства, особенности, встречаясь с каким-либо явлением или человеком.
3.
Исследовать, изучать.
4.
Иметь надзор за кем-либо или за чем-либо.
5.
Выслеживать кого-либо, следить за действиями кого-либо.
-а́ю, -а́ешь; нсв.
см. тж. наблюдаться, наблюдение
1) кого-что, за кем-чем или с придат. дополнит. Внимательно следить.
Наблюда́ть за полётом самолёта, за космическим объектом.
Наблюда́ть солнечное затмение.
Н., как сын рисует картину.
Наблюда́ть за пешеходами.
2) кого-что Видеть, замечать, встречать.
Вы наблюдали когда-нибудь альбиносов.
Такой ранней зимы не наблюдали много лет.
Врачи наблюдали потерю памяти после контузии.
3) кого-что Изучать, исследовать.
Наблюда́ть больного.
Наблюда́ть жизнь животных.
4) за кем-чем. Осуществлять надзор, наблюдение за кем-, чем-л.
Наблюда́ть за детьми.
Наблюда́ть за порядком.
1. (вн.) observe (d.)
наблюдать как кто-л. делает что-л. — observe / watch smb. do smth.
2. (за тв.; следить) take* care (of), look (after); keep* one's eye (on) разг.
3. (за тв.; надзирать) watch (d.); supervise (d.), control (d.)
наблюдать за порядком — be responsible for keeping order
наблюдать за выполнением чего-л. — see* to smth.; (до окончания дела) see* smth. through