wine перевод на русский | Словник

    • wine

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [waɪn] n

      1. 1) (виноградное) вино

      green /new/ wine — молодое вино

      thin wine — плохое вино, «кислятина»

      the wine of the country — местное вино

      Adam's wine — шутл. вода

      to take wine with smb — обменяться тостами; выпить за чьё-л. здоровье; чокнуться с кем-л.

      2) наливка

      currant wine — смородинная наливка

      made wine — домашняя наливка

      2. опьянение

      warm with wine — под хмельком

      in wine — захмелевший, пьяный

      falser than vows made in wine (Shakespeare) — лживее клятв, данных во хмелю

      3. что-л. бодрящее или опьяняющее

      4. тёмно-красный цвет, бордо

      5. унив. жарг. пирушка

      to have a wine in one's room — выпить с друзьями у себя в комнате

      ♦ to put new wine into old bottles — а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую форму

      when wine is in, wit /truth/ is out — ≈ дали вина, так и стал без ума

      good wine needs no ivy bush — ≈ хороший товар не нуждается в рекламе

      to look on the wine when it is red — а) библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; б) пьянствовать

      Ⅱ [waɪn] v разг.

      1. выпивать, бражничать

      2. поить, угощать вином

      to dine and wine smb — угостить кого-л. на славу

Смотрите так же

Случайные слова

  • #wine
  • #wine это
  • #как перевести wine на русский?
  • #перевод wine?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #wine с английского
  • #wine по русски
  • #на русский
Словник
Obastan