срок в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Отрезок, промежуток времени, обычно определенный, установленный для чего-либо.

      2.

      Назначенный, установленный момент, время исполнения или наступления чего-либо.

    • -а (-у); м.

      см. тж. без срока, в срок, на срок, срочный

      1) Определённый промежуток времени.

      Недельный, годичный срок.

      Сделать что-л. в установленный срок.

      Построить в сжатые сроки.

      Срок службы в армии.

      Испытательный срок.

      Аренда сроком на пять лет.

      Договориться, условиться о сроке кредита.

      По истечении какого-л. срока вернуть, получить что-л.

      До истечения срока сделать что-л.

      Продлить срок чего-л.

      Даю тебе два дня срока (сроку).

      Избрать президента на второй срок.

      Истёк срок давности (установленный законом определённый промежуток времени, в течение которого теряется или приобретается какое-л. право).

      Дай срок! (подожди; только бы позволили обстоятельства).

      2) Назначенный, установленный момент исполнения, наступления чего-л.

      Назначить срок отъезда.

      Последний (крайний) срок сдачи экзамена.

      Завтра - срок платежа за квартиру.

      Прошли все сроки.

      Заплатить в три срока.

      Приехать к сроку.

      Пропустить срок подачи документов.

      3) разг. Тюремное заключение определённой продолжительности (по приговору суда)

      Получить срок.

      Отбыть срок.

      Мотать срок. (жарг.; отбывать тюремное заключение).

    • род. п. -а, др.-русск., цслав. сърокъ, сербохорв. срȏк, род. п. срȍка «знак», словен. sròk, род. п. srȯ́kа «приветствие, рифма», чеш. srok, слвц. srok «срок». Первоначально «соглашение»; ср. др.-русск. съреку «условливаюсь, договариваюсь» (Срезн. III, 814). Подробности см. на рок, реку́.

    • м.

      1. (определённый момент времени) date; (векселя, платежа и т. п.) term

      крайний срок — the last term / date

      к условленному сроку, в указанный срок — by the time fixed, by a specified date; to time

      выполнять план до срока — fulfil the plan ahead of time

      срок аренды — term of lease

      срок платежа — date / term of payment

      к сроку, в срок — in time

      2. (промежуток времени) period

      на срок — for a period

      срок в кратчайший срок — in the shortest time, with the shortest possible delay

      срок обучения — term of study

      срок военной службы — call-up period

      срок действия договора — period of validity of a treaty

      срок давности юр. — prescription, term of limitation

      срок полномочий — term of office

      избирать сроком на три года — elect for a term of three years

      сроком до двух, трёх и т. п. месяцев — within two, three, etc., months

      этот вексель сроком на тридцать дней — this bill runs thirty days

      по истечении срока — when the time expires, at the expiration of the period

      за короткий срок — in a short / brief space of time

      дай(те) срок разг. — wait a bit, have patience; give us time; keep your shirt on идиом.

  • #срок
  • #срок это
  • #значение срок
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология срок
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести срок на английский?
  • #перевод срок?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #срок с русского
  • #срок на анлийском
  • #на анлийский