ж.1.
действие по гл. передавать I, передать
2.
Концерт, лекция и т.п., передаваемые по радио, телевизору.
3.
Вещи, продукты, передаваемые кому-либо (в тюрьму, больницу и т.п.).
4.
Механизм, передающий движение от одной части устройства, машины к другой.
-и; ж.
см. тж. передачка, передаточный
1) к передать - передавать.
Переда́ча приказа.
Переда́ча телефонограммы.
Переда́ча знаний и опыта.
Переда́ча оперы по радио, по телевидению.
Переда́ча эстафетной палочки.
Переда́ча мысли на расстояние.
Переда́ча земли в собственность.
Получить мяч с передачи защитника.
2) Та или иная программа, транслируемая по радио, телевидению.
Музыкальная переда́ча.
Программа передач.
Смотреть передачи студии телевидения.
Постоянный ведущий передачи.
Литературная переда́ча.
Слушать передачи иностранных радиостанций.
Выходить с передачами в эфир.
Прерывать ход передачи экстренным сообщением.
3) Продукты питания, вещи, передаваемые в больницу, в тюрьму.
Прекратить приём передач больным в период карантина.
Собрать передачу.
В передачу входят овощи и фрукты.
4) Механизм, передающий вращение от одной части устройства к другой.
Зубчатая переда́ча.
Ременная переда́ча.
Цепная переда́ча велосипеда.
5) спорт. Бросок мяча, шайбы от игрока к игроку одной команды.
Точная переда́ча.
Голевая переда́ча.
Переда́ча полузащитника.
Переда́ча с центра поля.
ж.
1. (действие) transmission
передача имущества юр. — assignation
передача по наследству юр. — descent
передача во владение — transfer
2. (больному в больнице и т. п.) parcel
3. тех. gear(ing), drive, transmission
балансирная передача — rocking lever gear
дифференциальная передача — differential gear, compensating gear
зубчатая передача — train of gears, toothed gear(ing)
реверсивная передача — reversing gear
червячная передача — worm-gear
фрикционная передача — friction-gear(ing)
конечная передача — final / end drive
ремённая передача — belt drive
4. (по радио) broadcast; (трансляция) relaying; (по телевидению) telecast
вёл передача у Иванов — your narrator — Ivanov
♢ без права передачи — not transferable