м.1.
Постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение; бесчестие.
2. перен.
Что-либо неудачное, плохо сделанное, вызывающее насмешку, презрение, позорящее кого-либо.
-а; м.
1) Постыдное, унизительное для кого-л. положение, вызывающее презрение; бесчестье.
Не перенести позора.
Клеймить позором.
Выставить на позо́р. (сделать предметом всеобщего поругания, унижения, осуждения; обесславить).
2) Чувство стыда.
Ведь это позо́р!
Какой позо́р! (о чувстве стыда).
позо́р
род. п. -о́ра, укр. позíр, -о́ру «вид, внимание», болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словен. pozòr, род. п. -órа «внимание, наблюдение», чеш., слвц. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «вид, внешность». От зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор».
м.
shame, disgrace, infamy, ignominy
быть позором (для) — be a disgrace (to)
покрывать позором (вн.) — disgrace (d.); heap ignominy (upon)
выставить на позор (вн.) — expose to shame (d.)
не пережить позора — not survive disgrace
с позором удалиться — leave* ignominiously