жела́ние в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • жела́ние

    Толковый словарь

    I ср.

    Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего-либо или к обладанию чем-либо.

    II ср.

    Сильное любовное чувство с преобладанием чувственного, физического влечения; страсть I 2..

  • жела́ние

    Толковый словарь

    I см. желатьII = жела́нье

    1) Внутреннее стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.

    Заветное жела́ние.

    Горячее, неудержимое жела́ние.

    Гореть желанием.

    Сдерживать свои желания.

    Жела́ние знать как можно больше.

    Жела́ние рассказать обо всём другу.

    Его желания всегда исполняются.

    При всём желании это невозможно сделать.

    2) Чья-л. просьба, пожелание, воля.

    По желанию жены выехал рано утром.

    Уволен по собственному желанию.

    Исполнить, выполнить чьё-л. последнее жела́ние.

    По её желанию она похоронена возле церкви.

    3) Любовное влечение, страсть, вожделение.

    Огонь желания.

    Томиться желанием.

    Почувствовать сильное жела́ние.

    Жела́ние угасло.

• • желание

    Русско-английский словарь

    с. (рд.)

    1. wish (for), desire (for); (сильное) longing (for), hunger (for); (нетерпеливое) itch (for)

    по вашему желанию — as you wish, in accordance with your desire

    по моему собственному желанию — of my own accord

    гореть желанием (+ инф.) — burn* with the desire (+ to inf.), burn* (+ to inf.), be eager (+ to inf.)

    возыметь желание — conceive a wish

    против желания — against one's will

    удовлетворять желания кого-л. — meet* smb.'s wishes

    при всём желании — with the best will in the world

    он будет считаться с вашими желаниями — he will consult your wishes

    они выразили желание работать там — they volunteered, или expressed a wish, to work there

    2. (вожделение) lust (for)

Смотрите так же

• accord
• accordance
• against
• as
• be
• best
• conceive
• consult
• desire
• eager
• for
• he
• hunger
• in
• itch
• longing
• lust
• my
• of
• own
• the
• there
• they
• to
• you
• your
• will
• wish
• with
• work
• world
• больше
• будет
• влечение
• вожделение
• возле
• возыметь
• воля
• всегда
• выполнить
• гореть
• горячее
• его
• её
• желание
• желать
• заветное
• знать
• или
• исполнить
• как
• можно
• невозможно
• обо
• огонь
• он
• она
• они
• по
• пожелание
• последнее
• почувствовать
• при
• просьба
• против
• работать
• рано
• рассказать
• свои
• сделать
• сдерживать
• страсть
• стремление
• считаться
• там
• томиться
• удовлетворять
• утром
• чувство
• это

Случайные слова

• балахон
• забастовочный
• катар
• ливанец
• отверделый
• подкопаться
• тирольцы
• ассигновка
• дорубка
• краснеться
• нерезультативный
• растрёпанность
• трафаретность
• уникально
• хварботы
• codices
• estonian
• garnishee
• gob
• iconographic
• serried
• возрождение
• клеймёный
• клепальщик
• нора

• #жела́ние
• #жела́ние это
• #значение жела́ние
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #желание
• #желание это
• #как перевести желание на английский?
• #перевод желание?
• #перевод
• #английский язык
• #желание с русского
• #желание на анлийском
• #на анлийский