вне в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • вне

      Толковый словарь

      I нареч. обстоят. места

      Не внутри; снаружи.

      II предл. с род.1.

      Соответствует по значению сл.: за пределами чего-либо (в пространстве или во времени).

      2.

      Соответствует по значению сл.: минуя что-либо, уклоняясь от чего-либо, в обход чего-либо.

    • вне...

      Толковый словарь

      Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: вне - за пределами чего-либо, без чего-либо, помимо чего-либо (внегалакти́ческий, внекле́точный, внема́точный, внепла́новый, внеуста́вный, внеуче́бный и т.п.).

    • вне

      Толковый словарь

      предлог.

      1) кого-чего За пределами чего-л.

      Жить вне города.

      Находиться вне дома.

      Вне времени и пространства кто-л. (не замечая, не учитывая реальной действительности).

      Вне поля зрения (за пределами видимости).

      Жизнь больного вне опасности.

      Положение вне игры.

      2) Без чего-л.; сверх, помимо чего-л.

      Вне всякого сомнения.

      Быть вне подозрений.

      Получить квартиру вне очереди.

      Объявить кого-л. вне закона (лишить защиты законов, охраны со стороны государства).

      Операция сделана вне плана.

      Это вне всяких правил.

      Вне себя (в крайнем волнении, возбуждении).

    • вне...

      Толковый словарь

      первая часть сложных слов.

      вносит зн.: существующий, происходящий за пределами чего-л.

      Внебюджетный, вневедомственный, внепарламентский, внесметный, внеслужебный, внесудебный.

    • вне

      Этимологический словарь

      нареч., др.-русск., ст.-слав. вънѣ ἔξω, ἔξωθεν (Супр.), словен. vǝnè «снаружи» (vèn «вон, наружу»), чеш. vně «снаружи», ven «вон, наружу».

      Скорее всего, родственно др.-инд. vánam «лес», местн. п. ед. ч. vánē «в лесу», подобно лит. laukè «снаружи», laũkan «наружу», букв. «в поле»; см. Зубатый, Jagić-Festschrift 396 и сл. С другой стороны, слав. слова сравнивались с др.-инд. vínā «без, за исключением», др.-прусск. winna «наружу» (см. И. Шмидт, KZ 27, 286; Перссон, IF 2, 213 и сл.), однако Бецценбергер (KZ 41, 89) отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins «воздух», winnen «погода».

    • вне

      Русско-английский словарь

      предл. (рд.)

      outside

      вне города — outside the town

      вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn

      вне конкурса — hors concours (фр.)

      вне плана — over and above the plan

      вне всяких правил — without regard for any rules

      вне подозрения — above suspicion

      вне опасности — out of danger, safe

      вне сомнения — beyond / without doubt

      ♢ объявлять вне закона (вн.) — outlaw (d.), proscribe (d.)

      человек вне закона — outlaw

      вне себя — beside oneself

      вне себя от радости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy

      вне себя от гнева — beside oneself with rage, boiling over with rage

      вне времени и пространства — regardless of time and space; unreal

Смотрите так же

Случайные слова

  • #вне
  • #вне это
  • #значение вне
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вне...
  • #вне... это
  • #значение вне...
  • #этимология вне
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вне на английский?
  • #перевод вне?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вне с русского
  • #вне на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan