he borrows my car and thinks he's done me a favour. Can you tie that? — он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Вы что-либо подобное слышали? /Неплохо, а?, Слыханное ли это дело?/
♦to tie oneself in(to) knots — запутаться в трудностях
to tie smb's tongue — заставить кого-л. молчать
to tie smb hand and foot, to tie smb neck and heels — связывать кого-л. по рукам и ногам