paint перевод на русский | Словник

    • paint

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [peɪnt] n

      1. краска

      paste paint — густотёртая краска

      a fresh coat of paint — новый слой краски

      wet paint! — осторожно, окрашено! (объявление)

      2. румяна; грим

      she has too much paint on — она очень сильно накрасилась

      3. pl краски

      a box of paints — ящик с красками

      4. украшательство, показуха, фальшь

      it is mere paint — это всё показное

      5. мед. наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой

      ♦ to take smb's paint off — чуть не погубить

      Ⅱ [peɪnt] v

      1. красить, раскрашивать; расписывать

      to paint a fence — покрасить забор

      to paint a wall — расписать стену

      to paint a door green — выкрасить дверь в зелёный цвет

      2. писать красками, заниматься живописью

      to paint a portrait in oils — написать портрет масляными красками

      to paint from nature — рисовать /писать/ с натуры

      to paint scenery for a play — написать декорации к пьесе

      3. описывать, изображать

      to paint in bright colours — изображать яркими красками

      to paint smth black — изображать что-л. в мрачном свете

      to paint smth in rosy colours — представлять что-л. в розовом свете

      he is not so /as/ black as he is painted — не так уж он плох, как его изображают

      4. разг. приукрашивать

      5. румяниться, краситься; гримироваться

      6. разг. пьянствовать

      7. мед. смазывать

      to paint with iodine — намазать йодом

      ♦ to paint the lily — заниматься бесплодным делом

      to paint the town red — кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять

      to paint oneself into a corner — загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение

Смотрите так же

Случайные слова

  • #paint
  • #paint это
  • #как перевести paint на русский?
  • #перевод paint?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #paint с английского
  • #paint по русски
  • #на русский
Словник
Obastan