прил.1.
соотн. с сущ. ночь, связанный с ним
2.
Такой, какой бывает ночью.
3.
Происходящий, совершающийся ночью.
4.
Бодрствующий ночью (обычно о животных).
5.
Предназначенный для использования ночью.
-а́я, -о́е.
1) Такой, какой бывает ночью.
Н-ое время.
Прогулка в н-ые часы.
Н-ая тьма, темнота, мгла.
Н-ая прохлада, сырость, тишина.
Ночно́й холод, мрак.
Н-ое небо.
Ночно́й лес.
Н-ая улица.
Ночно́й город.
2)
а) Происходящий, совершающийся или работающий, действующий ночью.
Н-ая прогулка.
Н-ая работа.
Н-ое дежурство.
Ночно́й разговор.
Лететь ночным рейсом.
Ночно́й сеанс.
Ночно́й сторож.
Н-ая сиделка.
Ночно́й ресторан, кинотеатр.
б) отт. Бодрствующий, действующий ночью (о животных)
Н-ая птица.
Ночно́й хищник.
Н-ая бабочка.
3) Предназначенный для использования ночью.
Н-ая рубашка.
Ночно́й столик.
Ночно́й светильник.
Ночно́й пропуск.
4) В составе названий растений и животных.
Ночно́й павлиний глаз.
Н-ая фиалка.
night (attr.); nightly
ночное время — night-time
ночная смена — night shift
ночной сторож — night-watchman*
ночной столик — bedside table
ночная рубашка — (мужская) night-shirt; (женская) night-gown, night-dress
ночная фиалка — dame's violet
ночные птицы — night-birds
ночная бабочка — moth
ночной горшок — (chamber-)pot