свет в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • свет

      Толковый словарь

      I м.1.

      Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир видимым.

      отт. Освещение, исходящее от какого-либо источника.

      отт. перен. Внутренняя озаренность, возникшая под влиянием какого-либо чувства.

      2.

      Место, откуда исходит освещение.

      отт. Освещенное место, пространство.

      3.

      Источник освещения и приспособление для освещения в домах и на улице.

      4. разг.

      Восход солнца; рассвет.

      5.

      Светлое пятно на картине, передающее наибольшую освещенность какого-либо участка изображаемого; блик.

      6.

      Употребляется как символ истины, разума, просвещенности или радости, счастья.

      II м.1.

      Земля, Вселенная.

      2.

      Люди, населяющие Землю.

      III м.1.

      Общественная среда, общество.

      2.

      Избранный круг, высшее общество.

      3. устар.

      Жизнь мирян; светская жизнь.

      Ant:

      монастырская жизнь

    • свет

      Толковый словарь

      I -а (-у), предл.; в све́те, на свету́; м.

      см. тж. световой

      1) Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир.

      Солнечный свет.

      Дневной свет.

      Свет луны.

      Свет свечи.

      Луч света.

      Скорость света.

      Преломление света.

      Свет и тьма.

      Электрический свет.

      Свет фонаря.

      Лампа дневного света (люминесцентная лампа).

      2) Место, откуда исходит освещение, освещённое место, пространство, где светло.

      Встать спиной к свету.

      Ставить что-л. на свет.

      Повернуть к свету.

      Сесть ближе к свету.

      Со свету ничего не видно в комнате.

      Быть на свету.

      В два света (с двумя рядами расположенных друг над другом окон в помещении).

      3) Источник освещения и приспособление для освещения в домах и на улицах.

      Зажечь в комнате свет.

      Выключить свет.

      Погасить свет.

      Зелёный, жёлтый, красный свет. (сигнал светофора).

      Смотреть на свет что-л. (смотреть сквозь предмет на источник света, проверяя его чистоту, истинность).

      4) разг. Рассвет, восход солнца.

      Проснуться перед светом.

      Свет забрезжил.

      Чуть свет; чем свет. (рано утром).

      Ни свет ни заря (очень рано).

      5) иск. Светлое место, пятно на картине, передающее наибольшую освещённость какого-л. участка изображаемого.

      Контрасты света и тени.

      Большое пятно света.

      6) Блеск глаз под влиянием какого-л. чувства.

      Внутренний свет.

      Свет глаз.

      Злой свет в глазах.

      Глаза горят, сияют светом.

      Свет померк в чьих-л. глазах (всё стало немило, противно кому-л.).

      7) Символ истины, разума, просвещения или радости, счастья.

      Свет истины, разума, знаний.

      Нравственный свет.

      Жажда света.

      Свет любви.

      8) нар.-поэт. Ласковое, приветливое обращение к кому-л.

      Свет ты мой!

      Свет очей чьих-л.; свет жизни чьей-л. (о дорогом, любимом существе).

      •

      - в свете- в каком-л. свете- света белого не видать

      - невзвидеть света

      - пролить свет- батюшки светы!- матушки светы!- только и свету в окне, что

      II -а; м.

      см. тж. светский

      1) Земля со всем существующим на ней, мир, вселенная.

      Части света.

      Путешествие вокруг света.

      Поездить по свету.

      Повидать свет.

      Вольный свет.

      Всё на свете (совершенно всё).

      Больше всего на свете (очень сильно).

      Никто, ничто на свете (совершенно никто, ничто).

      Ни за что на свете (ни при каких условиях).

      Белый свет. (Земля, люди).

      Божий свет. (= белый свет).

      Не близкий (не ближний) свет. (о дальней дороге).

      Конец света (гибель Земли, человеческого общества).

      Произвести на свет. (давать жизнь, рождать).

      Оставить, покинуть свет. (умереть).

      Нет на свете (нет в живых, умер).

      Ещё не было на свете (ещё не родился, не появился).

      Не будет на свете (не будет в живых).

      Сжить, выжить, согнать со света, со свету (уморить, погубить).

      Новый свет. (Америка).

      Старый свет (Европа, Азия, Африка, в отличие от Нового света, Америки, открытой позже).

      Тот свет. (загробный мир).

      Этот свет. (земной мир).

      Извлечь на (Божий) свет. (достать что-л. спрятанное, забытое).

      Свет Божий не мил (нерадостно, тоскливо на душе).

      Выйти в свет; увидеть свет. (быть опубликованным).

      Выпустить в свет что-л. (опубликовать).

      2) устар. Окружающие люди, общество.

      3) В буржуазно-дворянском обществе: избранный круг дворянства и влиятельные слои буржуазии.

      Высший свет.

      Большой свет.

      Выезжать в свет.

      Вывозить в свет.

      Вращаться в высшем свете.

      •

      - на край света- на краю света- перевернуть весь свет- отправить на тот свет- отправиться на тот свет- явиться на свет- на свет не глядел бы- на чём свет стоит

      - свет клином сошёлся

      - свет не производил

    • свет

      Этимологический словарь

      род. п. -а, укр. свiт, род. п. -у, белор. свет, др.-русск. свѣтъ, ст.-слав. свѣтъ φῶς, φέγγος, αἰών (Остром., Клоц., Супр.), болг. свет(ъ́т) (Младенов 577), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словен. svȇt «мир, люди», чеш. svět «мир», слвц. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полаб. sjot «свет, день».

      Праслав. *světъ связано чередованием гласных со ст.-слав. *свьтѣти сѩ «светиться», свитати. Родственно др.-инд. c̨vētás «светлый, белый», авест. sраētа — то же, лит. šviẽsti, šviẽčiа «светить», šveĩsti, šveičiù «чистить, наводить лоск», švitė́ti «блестеть, мерцать», švìtras «наждак», др.-инд. c̨vitrás «белый», др.-перс. spiϑra — то же, лат. vitrum «стекло», д.-в.-н. hwîʒ «белый» (Мейе, ét. 177; Траутман, ВSW 310 и сл.; М.–Э. 3, 1165; Уленбек, Aind. Wb. 323; Торп 118; Вальде 845). Связь слов *světъ и *květъ (см. цвет) недостоверна, вопреки Вайану (RES, 13, 110 и сл). Отсюда свети́ть, свечу́, укр. свiти́ти, свiчу́, белор. свецíць, др.-русск., ст.-слав. свѣтити ἅπτειν, φαίνειν (Остром., Супр.), болг. све́тя, словен. svetíti, чеш. svítiti, слвц. sviеtit᾽, польск. świecić, в.-луж. swěćić, н.-луж. swěśiś. Ср. лит. švaitýti, švaitaũ «светить», др.-инд. 3 л. ед. ч. аор. ac̨vāit «заблестел» (Траутман, там же; Эндзелин, СБЭ 194). От слова свет происходит -е- в света́ть, -а́ю, первонач. др.-русск., ст.-слав. свитати, сербохорв. сви̏тати — то же, словен. svítati sе, чеш. svítati «светать», польск. świtać, в.-луж. switać, н.-луж. switaś.

    • свет

      Русско-английский словарь

      1. м.

      light

      дневной свет — daylight

      солнечный свет — sunlight, sunshine

      лунный свет — moonlight

      при свете (рд.) — by the light (of)

      при свете свечи — by the light of a candle, by candlelight

      при электрическом свете — by electric light

      при свете луны — by moonlight

      свет и тени жив. — lights and darks

      ♢ в свете (рд.) — in the light (of)

      в свете новых открытий — in the light of new discoveries

      в истинном свете — in its true light

      бросать свет (на вн.) — throw* light (on)

      проливать свет (на вн.) — shed* / throw* light (on)

      загораживать свет кому-л. — stand* in smb.'s light

      представлять что-л. в выгодном свете — show* smth. to the best advantage, place smth. in a good light

      чуть свет — at daybreak, at first light

      ни свет ни заря — at the crack of dawn

      что ты встал ни свет ни заря? — why did you get up, или what got you up, at this unearthly hour?

      он света не взвидел разг. — everything went dark before him, everything swam before his eyes

      свет очей поэт. — light of one's eyes

      2. м.

      1. (земля, мир) world

      Старый, Новый свет — the Old, the New World

      части света геогр. — parts of the world

      страны света — the cardinal points

      весь свет — the whole world

      по всему свету — all over the world, the (whole) world over

      объехать вокруг света — go* round the world

      путешествие вокруг света — trip round the world

      2. (общество) world, society

      высший свет — society, high life

      знать свет — know* the world

      выезжать в свет — go* put

      ♢ появляться на свет (рождаться) — be born, come* into the world

      производить на свет (вн.) — bring* into the world (d.)

      выпускать в свет (вн.; издавать) — publish (d.)

      покидать свет — quit the world

      тот свет — the next / other world

      он на том свете, его нет на свете — he has left / departed this life

      таков свет — such is the world; that is the way of the world; so the world goes

      ни за что на свете! — not for the world!

      ничто на свете — no power on earth

      больше всего на свете — above all / everything

      свет не клином сошёлся — the world is large enough; (есть ещё выбор) there are other fish in the sea

      ругаться на чём свет стоит — swear* like nothing on earth, swear* like hell; curse blue

      конец света — doomsday; the end of the world

      край света — world's end

Смотрите так же

Случайные слова

  • #свет
  • #свет это
  • #значение свет
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология свет
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести свет на английский?
  • #перевод свет?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #свет с русского
  • #свет на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan