тьма в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- тьма
  Толковый словарь
  
  I ж. разг.1.
  Отсутствие света, освещения; темень 1., мрак I 1., темнота I 1..
  2.
  Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., мрак I 2., темнота I 2..
  3.
  Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., мрак I 3., темнота I 3..
  II ж. разг.1.
  Состояние слепоты; мрак II.
  2. перен.
  Невежество, необразованность, культурная отсталость; темнота II 2..
  III ж. разг.1.
  Неизвестность.
  2.
  Потеря сознания, обморочное состояние.
  IV ж. разг.
  Неопределённо большое количество кого-либо или чего-либо; уйма I.
  V ж.
  Войско в десять тысяч человек (на Руси IX - XIII вв.).
  VI предик. разг.
  Оценочная характеристика количества кого-либо или чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого; уйма II.
- тьма
  Толковый словарь
  
  I -ы; ж.
  1)
  а) Темнота, мрак.
  Тьма ночи.
  Ночная тьма.
  С трудом передвигались во тьме.
  Город погрузился во тьму.
  Во тьме ощупью нашёл спички.
  Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света.
  Небо заволокла тьма ночи.
  В беспросветной тьме слышались чьи-то голоса.
  Кромешная тьма. (непроглядная).
  б) отт. О чём-л. неизвестном, недоступном сознанию.
  Тьма времён.
  Тьма веков.
  в) отт. О неизвестности, безвестности кого-, чего-л.
  Тьма неизвестности.
  г) отт. О состоянии слепоты.
  Тьма перед глазами.
  Смертная тьма.
  2) книжн. Невежество, культурная отсталость.
  Жить во тьме.
  Прозябать во тьме.
  Тьма жизни.
  Тьма незнания.
  Пора уж нам выбраться из тьмы!
  •
  - тьма египетская
  II -ы; ж.
  1) В древнерусском счёте: десять тысяч.
  Тьма тем (в древнерусском счёте: сто тысяч).
  2) чего (кого) разг. Большое количество, множество; уйма.
  Тьма людей.
  Могу привести целую тьму примеров.
  На бывшем пустыре выросла целая тьма строений.
  На улицу высыпала тьма-тьмущая народу (бесчисленное множество).
  3) в функц. сказ. О большом количестве.
  Грибов и ягод в лесу тьма.
  Рыбы, зверя - тьма.
  У меня тьма хлопот.
- тьма
  Этимологический словарь
  
  I
  тёмный, укр. тьма, белор. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма σκότος (Остром., Ассем., Супр.), болг. тъма, тма (Младенов 644), сербохорв. та́ма «мрак, туман», словен. tǝmá, tmà, чеш., слвц. tma, польск.. ćma, в.-луж. ćma, н.-луж. śma, полаб. tå ́mа.
  Праслав. *tьma родственно лтш. timа «темнота», timt, timst «темнеть», лит. tamsà «мрак», témti, témstа «темнеть», др.-инд. támas ср. р. «мрак», авест. tǝmah- (ср. р.) — то же, др.-ирл. temеl «темнота», лат. tenebrae мн. «мрак» (*temesrai), temere «вслепую, без причины», д.-в.-н. dёmаr «сумерки», dinstar «мрачный»; см. И. Шмидт, Pluralb. 206 и сл.; Бецценбергер, ВВ 17, 220; Траутман, ВSW 322 и сл.; М.–Э. 4, 190 и сл.; Шпехт 11; Вальде — Гофм. 2, 656 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 109; Махек, Rесhеrсhеs 35.
  II
  «бесчисленное множество, десять тысяч», укр. тьма, белор. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма μυριάς (Рs. Sin., Еuсh. Sin., Клоц., Супр., Остром.; см. Дильс, Aksl. Gr. 218), словен. tǝmà «множество», др.-польск. ćmа «десять тысяч». Считается калькой тюрк. tuman «десять тысяч, мгла», которое объясняли частично из авест. dunman- «туман» (Шёльд, Lw. St. 37 и сл.; Гуйер, LF 52, 310), частично — из тохар. tumane, tumāṃ «десять тысяч» (Мейе, IJb. I, 19); см. Мi. ЕW 349; Ашбот, KSz 13, 329 и сл.; Мейе, ВSL 23, 2, 114; Френкель, IF 50, 98; Брюкнер 66.
  [См. еще Вернадский, Fоr R. Jakobson, стр. 589 и сл. — Т.]
- тьма
  Русско-английский словарь
  
  1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен.)
  dark, darkness
  ночная тьма — the darkness / obscurity of night
  ♢ кромешная тьма — pitch-darkness
  тьма египетская уст. — outer darkness; pitch-darkness
  сквозь тьму веков — from remote antiquity
  2. ж.
  1. (в древней Руси: десять тысяч) ten thousand
  2. (рд.) разг. (множество) thousands (of) pl., a multitude (of), a host (of)
  тьма народу — thousands of people
  ♢ тьма-тем (в древней Руси: сто тысяч) — a hundred thousand
  тьма-тьмущая — countless multitudes pl., an enormous number

Смотрите так же

#тьма
#тьма это
#значение тьма
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология тьма
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести тьма на английский?
#перевод тьма?
#перевод
#английский язык
#тьма с русского
#тьма на анлийском
#на анлийский

тьма в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

тьма

тьма

тьма

тьма

Смотрите так же

Случайные слова