бли́зкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.

      см. близкие

      II прил.1.

      Находящийся, расположенный неподалёку, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо.

      Ant:

      далёкий

      отт. Слышимый невдалеке.

      отт. Относящийся к недавним событиям, явлениям.

      2. разг.

      Не дальний; короткий (о расстоянии).

      3.

      Наступающий в скором времени; приближающийся (о каком-либо - обычно ожидаемом - природном явлении, событии; об изменении состояния, положения кого-либо или чего-либо).

      4.

      Находящийся в состоянии, предшествующем какому-либо иному (обычно более тяжёлому).

      III прил.1.

      Связанный кровным родством.

      2.

      Связанный с кем-либо дружбой, симпатией, любовью.

      3.

      Такой, к которому испытывают привязанность; дорогой, любимый.

      отт. Интимный.

      4.

      Разделяющий общие с кем-либо взгляды.

      5.

      Связанный с людьми определённого круга или с какой-либо средой, сферой деятельности и т.п.

      IV прил.1.

      Подобный чему-либо, похожий на что-либо, сходный с чем-либо.

      отт. Наиболее точно соответствующий чему-либо.

      2.

      Соответствующий чьим-либо интересам, воззрениям.

    • -ая, -ое; бли́зок, -зка́, -зко, бли́зки и близки́; бли́же; ближа́йший

      см. тж. близость, близёхонький, близёшенький, близёхонько, близёшенько

      1) Находящийся, происходящий неподалёку, на небольшом расстоянии (противоп.: далёкий)

      Б-ие раскаты грома.

      Всадник уже близок.

      * Близок локоть, да не укусишь (посл.).

      2) Короткий, не дальний (о расстоянии)

      Дорога не б-ая куда-л.

      3) Наступающий в скором времени, приближающийся.

      Бли́зкий отъезд.

      Б-ая разлука.

      Предвещать близкую кончину.

      Ночь близка.

      Кто-л. близок к обмороку.

      4) только полн. Состоящий в кровном родстве с кем-л.

      Б-ая родня.

      Б-ие родственники.

      5)

      а) кому-чему, к кому-чему, с кем-чем Тесно связанный с кем-, чем-л. какими-л. отношениями.

      Бли́зкий кому-л. по духу, по интересам.

      Б-ие к природе, к театру люди.

      Быть с кем-л. в близких отношениях (в дружеских или интимных).

      Б-ая подруга.

      б) отт. Дорогой, любимый, милый.

      Вглядываться в б-ое лицо.

      Город юности близок и дорог.

      Бли́зкий моему сердцу человек.

      6) кому-чему Непосредственно касающийся, затрагивающий кого-, что-л.

      Интересы, б-ие всему обществу.

      Разговор шёл о близком мне предмете.

      7) в чём, к чему, по чему Сходный, похожий.

      Оба произведения близки по содержанию.

      Критики фильма близки в своих оценках.

      Перевод близок к подлиннику.

    • бли́зкий

      укр. бли́зький, русск.-цслав. близокъ, чеш. blízký, польск. bliski, в.-луж., н.-луж. blizki. См. близ.

    • 1. (недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminent

      на близком расстоянии — at a short distance, a short way off; (стрелять, фотографировать) at short range

      2. (по, к; сходный) like; similar (to); (о переводе) close (to); (о копии и т. п.) faithful

      близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit

      3. (об отношениях) intimate, close, near

      близкий родственник — near relation

      быть близким с кем-л. — be intimate with smb.

      быть близким кому-л. — be dear to smb.

      быть близким сердцу — be near smb.'s heart

      быть в близких отношениях с кем-л. — be on terms of intimacy, или be intimate, with smb.

      близкий к политическим кругам — closely connected with political circles

      4. как сущ. мн. (родственники) one's people / relations; one's nearest and dearest; (друзья) friends

  • #бли́зкий
  • #бли́зкий это
  • #значение бли́зкий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #близкий
  • #близкий это
  • #этимология близкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести близкий на английский?
  • #перевод близкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #близкий с русского
  • #близкий на анлийском
  • #на анлийский