отку́да в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • отку́да

      Толковый словарь

      I нареч. обстоят. места1.

      Из какого места? С какого места?

      отт. перен. Из какого источника?

      2.

      Употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения места, изъяснительные и определительные.

      II част. разг.

      Употребляется при выражении протеста, отрицания (обычно с восклицательной интонацией).

    • отку́да

      Толковый словарь

      1. нареч.

      1) Из какого, с какого места?

      Отку́да ты?

      Отку́да родом?

      * Откуда дровишки? - Из лесу, вестимо (Некрасов).

      Отку́да ни возьмись (разг.; о внезапном появлении кого-, чего-л.).

      Отку́да ветер дует (разг.; в каком направлении развиваются дела, обстоятельства, от кого исходит что-л.).

      2) Из какого источника?, от кого?

      Отку́да эта книга?

      Отку́да такие товары?

      Отку́да эти сведения?

      Отку́да тебе всё известно?

      Отку́да я знаю; отку́да мне знать? (разг.-сниж.).

      Отку́да я возьму; отку́да мне взять, достать? (разг.-сниж.).

      Отку́да что берёт ребёнок? (разг.).

      Отку́да берётся смелость? (разг.).

      3) Почему?, по какой причине?, отчего?

      Отку́да этот тон?

      Отку́да эти крики, шум?

      Отку́да обморок, испуг?

      4) разг.-сниж. в вопросительно-восклицательных предл. Выражает удивление, протест, отрицание.

      Есть родня в Москве? - Отку́да! У меня родных нет.

      Эта книга моя! - Отку́да твоя? Это мне её подарили.

      5) разг. = откуда-нибудь

      Если получишь отку́да сведения, скажи.

      2. союзн. сл.

      1) обычно с соотносительными сл.: там, туда в главном предл. употр. в придаточных предложениях места.

      Там, отку́да она бежит, разгорелся пожар.

      Их попросили вернуться туда, отку́да они только что вышли.

      2) употр. в придаточных определительных предложениях.

      Гость прошёл в отведённую ему комнату, отку́да не выходил до утра.

      На высоком берегу Оки, отку́да открывается высокий горизонт, есть сельцо.

      3) употр. в придаточных дополнительных предложениях.

      Трудно было понять, отку́да шёл звук.

      Он старался рассмотреть, отку́да валит дым.

    • откуда

      Этимологический словарь

      отку́да

      отку́дова, др.-русск., ст.-слав. отъкѫдоу πόθεν, ποίας, болг. откъде́, словен. odkǫd, чеш. odkud, польск. odkąd, полаб. vüötkǫd.

      Из оtъ и куда́, ср. др.-прусск. is-quendau «оттуда»; см. Бернекер 1, 674; Траутман, ВSW 111; Эндзелин, СБЭ 130.

    • откуда

      Русско-английский словарь

      нареч.

      1. вопросит. where ... from; относит. from which; (перен.: из чего) whence

      откуда они отправятся? — where will they start from?

      откуда вы (идёте)? — where are you coming from?

      место, откуда они происходят — the place from which they come

      откуда явствует, следует — whence it appears, it follows

      откуда вы это знаете? — how do you come / happen to know (about)? it?

      он не знал, откуда последует удар — he did not know where the blow was coming from

      2.:

      откуда ни, откуда бы ни — wherever ... from

      откуда он ни происходит, откуда бы он ни происходил — wherever he comes, или may come, from

      ♢ откуда ни возьмись разг. — from nowhere, out of the blue

Смотрите так же

Случайные слова

  • #отку́да
  • #отку́да это
  • #значение отку́да
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #откуда
  • #откуда это
  • #этимология откуда
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #пришло
  • #как перевести откуда на английский?
  • #перевод откуда?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #откуда с русского
  • #откуда на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan