земля́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Верхний слой коры третьей от Солнца планеты Солнечной системы; почва, грунт.

      2.

      Поверхность, на которой стоим, по которой ходим.

      3.

      Суша (в отличие от водного или воздушного пространства).

      4.

      Территория какой-либо страны, какого-либо государства.

      5.

      Территория с угодьями, находящаяся в чьей-либо собственности.

      II ж. разг.

      Фон ткани, обоев и т.п., на котором сделан рисунок.

      III ж.

      Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

    • I ж.1.

      Одна из девяти - третья от Солнца - больших планет Солнечной системы.

      2.

      Третья от Солнца планета Солнечной системы как место жизни и деятельности человека.

      II ж. разг.

      Наземный центр управления полётами.

    • I -и́, вин.; зе́млю; мн. - зе́мли, земе́ль, зе́млям; ж.

      1) Земля́ Третья планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца, орбита которой находится между Венерой и Марсом.

      Земля́ движется вокруг Солнца.

      Окружность Земли.

      Луна - спутник Земли.

      От Земли до Солнца около ста пятидесяти миллионов километров.

      2) Место жизни и деятельности людей.

      Сколько обидного на земле!

      * Слухом земля полнится (посл.).

      * Все говорят: нет правды на земле (Пушкин).

      Земля́ держится на ком-л. (о лучших представителях народа; о тех, кто много и хорошо работает).

      3) Суша, земная твердь (в отличие от водного или воздушного пространства)

      Близость земли.

      Ступить с корабля на твёрдую землю.

      Отличаться как небо от земли; небо и земля́ кто-, что-л. (быть совершенно непохожими).

      Витать между небом и землёй (находиться в мечтательном состоянии, не замечать окружающего).

      Между небом и землёй жить, находиться и т. п. (не иметь пристанища, быть в неопределённом положении).

      На краю земли (где-то очень далеко).

      Упасть, сойти с неба на землю (освободиться от иллюзий, прийти к правильному пониманию окружающего).

      4)

      а) Верхний слой земной коры; почва, грунт.

      Пахать землю.

      В недрах земли.

      Мёртвые зарыты в землю.

      Работать под землёй (в шахте).

      Землю роет кто-л. (об энергичных действиях, кипучей деятельности кого-л.).

      б) отт. Поверхность, плоскость, на которой мы стоим, по которой ходим; низ.

      Сесть на землю.

      Положить рюкзак на землю.

      Упасть на землю.

      Ветер гнёт деревья до земли (очень низко).

      Пасть, поклониться в землю (став на колени, сделать поклон до полу).

      Потупить, опустить глаза в землю (смотреть вниз, опустить взор).

      Сровнять с землёй что-л. (разрушить, уничтожить).

      Стереть с лица земли что-л. (совершенно уничтожить, истребить).

      Словно, точно, как из земли, из-под земли вырасти (появиться внезапно, неожиданно).

      Из-под земли достать что-л. (раздобыть, разыскать обязательно, где бы то ни было).

      Точно, словно, как сквозь землю провалиться (совершенно исчезнуть, пропасть, скрыться куда-л.).

      Готов, рад сквозь землю провалиться (о чувстве большой неловкости, стыда).

      Видеть в землю, под землёй на три аршина, на сажень и т. п. (быть весьма проницательным).

      Лечь, ложиться, уйти в землю (умереть, быть похороненным).

      Предать кого- что-л. земле (похоронить).

      От земли не видно (не видать) кого-л. (о ребёнке или малорослом человеке).

      Земли под собой не чуять, не слышать (испытывать сильную радость, быть в восторге).

      Словно, точно земля́ горит под чьими-л. ногами (о том, кто сильно торопится, бежит и т. п.).

      Земля́ горит под ногами (чьими-л., кого-л.) (о безвыходном положении, обстановке преследования, презрения, созданных для бесчестного, жестокого человека, людей).

      Земля́ из-под ног уходит (уплывает, бежит и т. п.) у кого-л. (об ошеломлённом, испуганном, растерянном и т. п. человеке).

      Соль земли кто-л. (о выдающемся представителе какой-л. группы, о наиболее ценной и важной части какого-л. общества).

      Пуп земли (ирон.; о ком-л., считающем себя важнее, значительнее всех).

      Пусть да будет земля́ пухом кому-л.! (прощальное пожелание умершему при его погребении).

      5) только ед. Рыхлое вещество тёмно-бурого цвета, входящее в состав земной коры.

      Песок с землёй.

      Привезти самосвал земли.

      Кого-л. засыпало землёй.

      Бросить горсть земли в могилу.

      6) Территория, находящаяся в чьём-л. владении, управлении, пользовании; обрабатываемая, используемая в сельскохозяйственных целях; почва.

      Пахотная земля́.

      Залежные земли.

      Целинные земли.

      Плодородная земля́.

      Колхозная земля́.

      Приусадебная земля́.

      Помещичья земля́.

      Церковные земли.

      Национализация земли.

      Владение землёй.

      Аренда земли.

      Продажа земли.

      7) Страна, государство; вообще какая-л. большая территория Земли.

      Русская земля́.

      Славянские земли.

      Чужие земли.

      За тридевять земель (поэт.; очень далеко).

      * Да ведают потомки православных Земли родной минувшую судьбу (Пушкин).

      * Земля́ обетованная (место, куда кто-л. страстно желает попасть, так как оно представляется ему воплощением изобилия, довольства, счастья и т. п. Согласно библейскому рассказу - страна (Палестина), в которую Бог привёл евреев из Египта, выполняя своё обещание).

      8) только ед. В составе названий красок.

      Желтая земля́.

      Зелёная земля́.

      Синяя земля́.

      9) В Австрии, в Германии: крупная административно-территориальная единица.

      II -и́; ж.

      Название буквы "з" в церковнославянской и старой русской азбуке.

      "Зело" и "земля" произносились одинаково.

    • земля́

      укр., белор. земля́, др.-русск., ст.-слав. землѩ γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα (Клоц., Супр.), болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словен. zémlja, чеш. země, слвц. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja.

      Родственно лит. žẽmė «земля», лтш. zеmе, др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий», лтш. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля», греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий», лат. humus, фриг. ζεμέλω «мать-земля», откуда греч. Σεμέλη (Кречмер, Аus dеr Anomia 19 и сл.) — образование, аналогичное греч. νεφέλη. Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam-, авест. zå, греч. χθών; см. Ван-Вейк, AfslPh 42, 286 и сл.; Френкель, ZfslPh 13, 210; Траутман, Арr. Sprd. 418; ВSW 369; М.–Э. 4, 709; Вальде–Гофм. I, 664 и сл.; Соболевский, РФВ 66, 397. Еще Брандт (РФВ 25, 220) предполагал древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum. Ср. тж др.-русск. земь, соврем. на́земь, о́земь и под.; см. Преобр. I, 249. Диал. зень, назень могло произойти от *земнь, но также и в результате ассимиляции из наземь.

    • ж.

      1. (в разн. знач.) earth

      засыпать землёй (вн.) — cover (up, over) with earth (d.), bury (d.)

      сравнять с землёй (вн.) — raze to the ground (d.)

      между небом и землёй (перен.) разг. — between heaven and earth

      упасть на землю — fall* to the ground

      2. (Земля) (планета) the Earth

      3. (владения, территория; тж. суша) land; (перен.) soil

      помещичья земля собир. — (landowners') estates pl.

      передел земли — redistribution of land

      на русской земле — on Russian soil

      4. (почва) soil

      земля горит у него под ногами — the ground is slipping form under his feet

Смотрите так же

  • #земля́
  • #земля́ это
  • #значение земля́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Земля́
  • #Земля́ это
  • #значение Земля́
  • #земля
  • #земля это
  • #этимология земля
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести земля на английский?
  • #перевод земля?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #земля с русского
  • #земля на анлийском
  • #на анлийский