I ж.1.
Преждевременная или насильственная смерть.
отт. перен. Прекращение существования чего-либо вследствие неблагоприятных или трагических обстоятельств.
2. перен. разг.
Полная неудача; крушение, крах, провал.
II предик. разг.
Оценочная характеристика чего-либо как нежелательного, пагубного, губительного.
III предик. разг.
Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, бесчисленного.
I см. гибель; неизм. в функц. сказ. разг.
1) Очень плохо, трудно.
Для многих приезжих наш климат - ги́бель.
2) Об очень большом количестве, множестве кого-, чего-л.
В лесу ги́бель комаров.
Яблок тут - ги́бель.
Анекдотов знал ги́бель.
Чёртова ги́бель. (очень много).
II -и; ж.
см. тж. гибель
а) Полное разрушение, прекращение существования, смерть (при катастрофе, бедствии, уничтожении и т.п.)
Ги́бель Помпеи.
Ги́бель самолёта.
Ги́бель армии.
Ги́бель племени.
Ги́бель растений.
Идти на верную ги́бель.
Быть, находиться на краю, на грани гибели (об очень опасном положении).
Обречь на верную гибель.
б) отт. Крушение, крах.
Ги́бель феодализма.
Ги́бель надежд.
Это было бы гибелью карьеры.
ги́бель
ж., диал. также в знач. «множество», олонецк. (Кулик.), укр. ги́бiль, ст.-слав. гыбѣль ἀπώλεια и т. д. См. ги́бнуть, кроме того, родственно след. словам.
1. ж. тк. ед.
death; (уничтожение) destruction; (корабля, экспедиции и т. п.) loss; (тк. корабля) wreck; (государства) fall, downfall; (перен.) ruin
это поведёт к его гибели — that will ruin him, that will lead to his downfall
гибель всех надежд — the ruin of all one's hopes
2. ж. (рд.) разг. (множество)
masses (of) pl., oceans (of) pl.; (о насекомых и т. п.) swarms pl.