круг в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Часть плоскости, ограниченная окружностью.

      2.

      Путь движения кого-либо или чего-либо, имеющий вид окружности.

      3.

      Площадка, участок поверхности, формой напоминающий такую фигуру.

      4.

      Предмет, имеющий округлую форму.

      5.

      Замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от центра; замкнутая кривая, ограничивающая плоскость круга, окружность I 1..

      отт. Замкнутая кольцом цепочка людей.

      6. перен. разг.

      Конечный пункт трамвайного, троллейбусного, автобусного маршрута (обычно с поворотом для следования в обратном направлении).

      7. перен. разг.

      Замкнутая цепь событий, действий, процессов, исчерпывающих в своей совокупности совершение чего-либо.

      II м.1.

      Замкнутая какими-либо границами область, сфера какой-либо деятельности, чьих-либо занятий, интересов.

      2.

      Группа людей, объединенных какими-либо отношениями.

      3.

      Общее собрание казаков, решающее вопросы войны и мира, организации походов, выбирающее атамана и т.п.

      III м.

      Часть спортивного соревнования, в которой каждый из участников выступает только один раз.

    • -а, предлож.; о кру́ге, в кру́ге и в кругу́; мн. - круги́; м.

      см. тж. на круг, кружок

      1) предлож., в кру́ге Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность.

      Вычислить площадь круга.

      Начертить круг.

      Очертить круг вокруг себя.

      Квадратура круга.

      Круги на воде от брошенного камня.

      Самолёт сделал несколько кругов над аэродромом.

      Кругами ходить вокруг кого-, чего-л. (также: не приступать сразу к какому-л. делу, быть в нерешительности).

      Полярный круг. (воображаемая линия, проходящая параллельно экватору и отстоящая от него на расстояние 66 градусов 3347 секунд).

      Круг кровообращения (замкнутый путь движения крови в организме).

      Круг замкнулся; замкнутый круг. (нет выхода из какого-л. положения).

      Круги под глазами (синева под глазами от переутомления, болезни).

      Круги перед глазами плывут, мелькают и т.п. (о болезненном, предобморочном состоянии).

      Совершить круг почёта (торжественное шествие перед собравшимися).

      2)

      а) предлож., в кругу́ Участок какой-л. поверхности, приближающийся по форме к такой фигуре.

      б) отт. Площадка такой формы для танцев, бегов и т.п.

      Пойти на круг танцевать.

      Беговой круг.

      3) Сомкнутая цепочка людей, ограничивающая участок такой формы.

      Стать в круг.

      Выйти из круга.

      Сомкнуть круг.

      По кругу ходить; по кругу пустить что-л. (из рук в руки).

      4) предлож., в кру́ге Предмет, имеющий округлую форму или форму кольца.

      Круг колбасы.

      Круг сыра.

      Спасательный круг.

      Надувной круг.

      Подложить больному под спину резиновый круг.

      Гончарный круг. (вращающийся гончарный станок).

      Круг сцены (вращающееся устройство).

      5) предлож., в кру́ге и в кругу́; чего Замкнутая цепь действий, событий, исчерпывающих в своей совокупности развитие, совершение чего-л.

      Круг жизни.

      Годовой круг сельскохозяйственных работ.

      6) Перечень чего-л. (явлений, понятий, вопросов и т.п.), что имеет какую-л. связь между собой или в определённых условиях образует целое.

      Обсуждать в беседе один и тот же круг тем.

      Круг обязанностей ограничен.

      7) предлож., в кругу́; чего Область, сфера какой-л. деятельности.

      Круг занятий.

      Круг деятельности.

      Круг интересов.

      8) предлож., в кругу́; кого или какой. Группа людей, объединённых каким-л. связями.

      Остаться в тесном семейном кругу.

      Широкий круг знакомых.

      Это человек не нашего круга.

      9) только мн.: круги́, -ов. кого-чего или какие. Общественные, профессиональные группировки людей.

      Правящие круги.

      Вопрос обсуждался в военных кругах.

      Получить известность в литературных кругах.

      Вращаться в высших кругах.

      10) предлож., в кру́ге часть какого-л. соревнования, состязания, в которой каждый из участников выступает только раз; тур I 2)

      Первый круг шахматного турнира.

      Выбыть из соревнований в первом круге.

      11) В системе самоуправления казачьих общин Волги, Дона, Урала, Терека в 16-17 вв.: общее собрание казаков.

      Казачий круг.

      - войсковой круг- на круги своя вернуться- голова идёт кругом- сделать круг- спиться с кругу- сойти с круга

    • род. п. -а, мн. круги́, круго́м, нареч., укр., белор. круг, ст.-слав. крѫгъ κύκλος, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г, род. п. кру̑га, словен. krȏg, чеш., слвц. kruh, польск. krąg, род. п. kręgu.

      Родственно др.-исл. hringr, д.-в.-н., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия»; см. Бернекер 1, 626; Траутман, ВSW 139; Торп 102; Клюге-Гётце 482.

    • м.

      1. (в разн. знач.) circle

      площадь круга мат. — area of a circle

      беговой круг — racecourse

      движение по кругу — movement in a circle

      спасательный круг — life-buoy

      круг сыра — a cheese

      поворотный круг ж.-д. — turn-table

      круги на воде — ripples in the water

      2. (сфера, область) sphere, range; scope, reach

      это не входит в круг моих обязанностей — this does not lie within the range of my duties

      широкий круг вопросов — wide range of questions / problems

      3. (группа людей) circle

      правительственные круги — Governmental circles, official circles

      официальные круги — official quarters

      правящие круги — the ruling circles

      самые различные круги общества — the most diverse sections of society

      широкие общественные круги — broad sections of the public, the general public sg., the public at large sg.

      круг знакомых — circle of acquaintance

      в семейном кругу — (with)in the family circle

      4. спорт. (этап в состязании) lap

      на круг разг. — on the average

Смотрите так же

  • #круг
  • #круг это
  • #значение круг
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология круг
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести круг на английский?
  • #перевод круг?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #круг с русского
  • #круг на анлийском
  • #на анлийский