curse перевод на русский | Словник

    • curse

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [kɜːs] n

      1. 1) проклятие

      to call down [to lay] curses upon smb — призывать проклятия на чью-л. голову

      2) отлучение от церкви; предание анафеме

      2. ругательство

      vile curses — грязная ругань

      3. бич, бедствие

      he's a curse to his family — он несчастье всей семьи

      gambling was his curse — его погубили азартные игры

      4. эвф. (the curse) менструация

      ♦ curse of Scotland — карт. девятка бубён

      (I) don't care a curse! — (мне) наплевать!

      not worth a curse — ≈ выеденного яйца́ не сто́ит

      not to give a curse for smth — совершенно не интересоваться чем-л.; ≈ ни в грош не ставить что-л.

      curses (like chickens) come home to roost — посл. ≈ не рой другому яму, сам в неё попадёшь

      Ⅱ [kɜːs] v

      1. 1) проклинать

      he cursed the day he was born — он проклинал день, когда (он) родился

      2) отлучать от церкви

      2. ругаться

      he cursed loudly — он громко ругался

      3. кощунствовать, богохульствовать

      4. (with) обыкн. pass обрекать на страдания, причинять зло

      to be cursed with a violent temper — страдать от своего дурного характера

      to be cursed with difficulty in hearing — быть обречённым на глухоту

Смотрите так же

Случайные слова

  • #curse
  • #curse это
  • #как перевести curse на русский?
  • #перевод curse?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #curse с английского
  • #curse по русски
  • #на русский
Словник
Obastan