I м.1.
Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем-либо.
отт. Сверкание, отблеск.
отт. Сияние (о глазах).
2. перен.
Роскошь, великолепие.
II м.1.
Яркое проявление каких-либо достоинств, способностей, доставляющих удовольствие.
2.
Выразительность, яркость.
III предик. разг.
Оценочная характеристика чего-либо как восхитительного, доставляющего удовольствие.
IV межд. разг.
Возглас, выражающий восхищение чем-либо, удовольствие от чего-либо.
I см. блеск; в функц. сказ. разг.
О чём-л., вызывающем наслаждение, восхищение.
Фильм - блеск!
Не пирог, а просто блеск!
II -а (-у); м.
см. тж. блеск, во всём блеске
1)
а) Яркий, искрящийся, сияющий свет, отсвет.
Блеск молнии.
Блеск росы.
Блеск пуговиц.
Солнечный, янтарный блеск.
До блеска начистить чайник.
Наводить блеск на что-л. (чистить так, чтобы блестело, сверкало).
* Он сохранил и блеск лазурных глаз, И звонкий детский смех (Лермонтов).
б) расш. О сиянии глаз как проявлении какого-л. состояния, чувства.
Жадный, злобный блеск в глазах у кого-л.
2) Губная помада, придающая такой отсвет.
Блеск для губ.
Бесцветный, малиновый блеск.
Наложить на помаду блеск.
3) чего Великолепие, яркое проявление чего-л.
Блеск бала.
Блеск таланта.
Блеск остроумия.
В блеске славы кто-л.
С блеском исполнить что-л. (превосходно, блестяще).
4) геол. То, что даёт особый отсвет (в составе названий некоторых минералов)
Железный блеск.
Свинцовый блеск.
Сурьмяный блеск.
русск.-цслав. блѣскъ αὑγή, сербохорв. бли̏jесак, словен. blȇsk, др.-чеш. blesk, польск. blask. Связано чередованием гласных со ст.-слав. бльштати ἀναστράπτειν, блискати στίλβειν (Супр.), русск.-цслав. блисцати (Остром.).
Родственно лит. blaikštaũs, blaikštýtis «проясняться», blyškė́ti «сверкать», лтш. blaiskums «пятно», далее д.-в.-н. bleih «бледный», др.-исл. bleikr; см. Бернекер 1, 60 и сл.; Траутман, BSW 34; М. — Э. 1, 307 и сл., Перссон 339, 880.
м.
1. (прям. и перен.) lustre, brilliance, brilliancy; (перен.: пышность) magnificence, gorgeousness
блеск солнца — brilliance / brightness of the sun
блеск стали — glitter of steel
придавать блеск (дт.; перен.) — add lustre (to), shed* lustre (on)
блеск остроумия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
блеск славы — lustre of fame
блеск наряда — magnificence of dress
показной блеск — tinsel (show)
во всём блеске — in all one's glory
с блеском — brilliantly
2. мин.:
железный блеск — haematite
свинцовый блеск — galena