кра́сный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • кра́сный

      Толковый словарь

      I м.

      см. красные I

      II м.

      см. красные II

      III прил.1.

      Имеющий окраску одного из основных цветов спектра, находящегося между оранжевым и фиолетовым.

      2.

      Покрасневший от прилива крови к коже; зарумянившийся.

      3. перен.

      Парадный, почётный.

      4.

      Употребляется как постоянный эпитет; красивый, прекрасный, ясный, светлый.

    • кра́сный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -сен, -сна́, -сно и -сно́.

      см. тж. красно, краснота

      1) Имеющий окраску одного из основных цветов спектра, идущего перед оранжевым; цвета крови.

      К-ое знамя.

      К-ая рябина.

      Кра́сный галстук.

      Кра́сный коралл.

      К-ое вино (из тёмных сортов винограда).

      Кра́сный гриб (подосиновик).

      К-ая икра (икра лососевых рыб: кеты, нельмы и др.).

      К-ое каление (такая степень нагрева, при которой металлы начинают светиться красным светом).

      К-ая медь (чистая медь, без примеси других металлов).

      Кра́сный перец (сладкий).

      Кра́сный свет светофора (запрещающий движение).

      Как к-ая тряпка для быка (о том, кто или что способен разозлить или ещё больше раздражить кого-л.).

      Кра́сный закат (предвестник ветреной погоды).

      К-ое дерево (древесина некоторых деревьев, преимущественно тропических, употребляемая для изготовления высших сортов столярных изделий).

      2) Покрасневший от прилива крови к коже.

      К-ое от водки лицо.

      Кра́сный от смущения.

      3) только полн. Относящийся к революционной деятельности, революционный; связанный с Советским строем, с Красной Армией. До революции - крайний левый по политическим убеждениям; революционно настроенный.

      К-ые полки, части.

      Кра́сный уголок (помещение в учреждении, общежитии и т.п., отведённое для культурно-просветительной работы).

      4) устар. Самый лучший, высшего качества.

      Кра́сный дичь (охотн.; лучшая болотная дичь).

      Кра́сный лес (спец.; деловой хвойный лес).

      5) трад.-поэт. Красивый, прекрасный.

      К-ые девицы, девушки (трад.-поэт.; постоянный эпитет девушки).

      * Как ни красна чужая даль, Не ей поправить наше горе, Размыкать русскую печаль! (Некрасов).

      6) только полн.; трад.-нар. Парадный, почётный.

      К-ое крыльцо.

      Сидеть в красном углу (под образами).

      7) трад.-нар. Радостный, счастливый.

      * На миру и смерть красна (посл.).

      * Не красна изба углами, а красна пирогами (посл.).

      8) нар.-поэт. Ясный, яркий, светлый.

      К-ое солнышко.

      * Ох, лето красное! любил бы я тебя (Пушкин).

      •

      - Красная Армия

      - Красная гвардия

      - Красная горка

      - Красная книга- Красный крест- Красная планета- красная рыба- красная строка- красной нитью проходить- красный ряд- ради красного словца- красный товар- Красный флот- красная цена- пустить красного петуха

    • красный

      Этимологический словарь

      кра́сный

      прекра́сный, укр. кра́сний «красивый», ст.-слав. красьнъ ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, реrрulсhеr, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словен. krásǝn, чеш. krásný «прекрасный», слвц. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же. Знач. «красный» вторично по отношению к «красивый, прекрасный». См. краса́

      [См. специально Иссерлин, РЯШ, 1951, № 3, стр. 85 и сл. — Т.]

    • красный

      Русско-английский словарь

      1. прил. (в разн. знач.) red

      Красная Армия ист. — Red Army

      Красная гвардия ист. — Red Guard

      красное знамя — Red Banner

      2. как сущ. м. (революционер) Red; мн. the Reds

      ♢ красная доска — board of honour

      Красный Крест — Red Cross

      красный уголок — Red Corner (room in factories, etc., providing recreational and educational facilities)

      красная строка — indented line; centred line

      писать с красной строки — start a new paragraph

      красное дерево — mahogany

      красный зверь — valuable game animals (bear, etc.)

      красная рыба — cartilaginous fish

      Красная книга — The Red Book

      красное вино — red wine

      красная цена разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.

      красное словцо разг. — witticism

      Красная Шапочка (в сказке) — Little Red Riding Hood

      проходить красной нитью — stand* out; (через) run* all (through)

      долг платежом красен посл. — one good turn deserves another

      красное солнышко — gorgeous sunshine

      лето красное — (glorious) summer

      красные дни — fine days

      красная девица — fair maiden; bonny lass

Смотрите так же

Случайные слова

  • #кра́сный
  • #кра́сный это
  • #значение кра́сный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #красный
  • #красный это
  • #этимология красный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести красный на английский?
  • #перевод красный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #красный с русского
  • #красный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan