ра́но в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ра́но
  Толковый словарь
  
  I нареч. обстоят. времени1.
  В начале временно́го периода, названного соответствующим наречием времени.
  Ant:
  поздно
  2.
  В первой стадии, в самом начале того периода времени, когда данное явление должно иметь место.
  3.
  Наступая, происходя прежде обычного срока; досрочно, преждевременно.
  II предик.
  О ещё не наступившем, нужном, положенном сроке.
- ра́но
  Толковый словарь
  
  1. нареч.
  к ранний; сравн. ст.: ра́ньше и, (книжн.), ра́нее
  Встать ра́но.
  Жениться ра́но.
  На час раньше.
  Ра́но начали сев.
  Ра́но утром.
  2. в функц. безл. сказ.
  см. тж. рано или поздно, рано ли, поздно ли, никогда не рано, ни раньше, ни позже, рано-рано
  1) О раннем времени, утреннем времени суток.
  Ещё ра́но, не светало.
  2) О ещё не наступившем нужном, положенном сроке.
  Обедать ещё ра́но.
  Ему ещё ра́но читать эту книгу.
- рано
  Этимологический словарь
  
  ра́но
  сравн. ра́ньше, ра́нее; ра́нний, -яя, укр. ра́но, ра́нок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», др.-русск., ст.-слав. рано ὄρθρον (Супр.), болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словен. rа̑n м., ránа ж., чеш. ráno, raný, слвц. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полаб. ronǘ.
  Трудно nоддается этимологии. Пытаются установить родство nервонач. исходного *rāi- с лит. rýtas, лтш. rîts «утро»; см. Траутман, ВSW 246; Махек, Rесhеrсhеs 47 и сл. С др. стороны, считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα· χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (см. род); см. Лиден, Anlautsges. 24; Младенов 556 и след.; И. Шмидт 33, 456; Перссон 277. Ср. еще болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ рȍhāj «восход солнца». Менее вероятно сравнение с алб. еrrё «темнота, мрак», греч. ὀρφνός «темный», ὄρφνη «мрак» (Оштир, AfslPh 36, 444), потому что в этом случае ожидалось бы слав. *ragno.
- рано
  Русско-английский словарь
  
  1. предик. безл.
  it is early
  (ещё, слишком) рано — it is too early
  ещё рано обедать — it is too early for dinner, it is not yet time for dinner
  2. нареч.
  early
  рано утром — early in the morning
  ♢ рано или поздно — some time or other, sooner or later, early or late
  рано пташечка запела, как бы кошечка не съела посл. — laugh before breakfast, you'll cry before supper

Смотрите так же

#ра́но
#ра́но это
#значение ра́но
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#рано
#рано это
#этимология рано
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести рано на английский?
#перевод рано?
#перевод
#английский язык
#рано с русского
#рано на анлийском
#на анлийский

ра́но в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ра́но

ра́но

рано

рано

Смотрите так же

Случайные слова