наводи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • наводи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Ведя, указывая путь, направлять к кому-либо или к чему-либо, приводить куда-либо.

      отт. перен. Направлять, переводить (внимание, речь и т.п.) на что-либо.

      2.

      Нацеливая, производить наводку чего-либо на кого-либо или на что-либо.

      отт. перен. Наталкивать кого-либо на какую-либо мысль, идею и т.п.; содействовать появлению какой-либо мысли, идеи у кого-либо.

      II несов. перех. разг.1.

      Приводить кого-либо куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

      2.

      Плодить, разводить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

      III несов. перех.

      Устраивать, оборудовать (о мосте, переправе и т.п.).

      IV несов. перех.1.

      Покрывать, окрашивать чем-либо (краской, лаком и т.п.).

      отт. Рисовать, нанося слой чего-либо (краски, лака и т.п.) на поверхность чего-либо.

      отт. Окрашивать, подкрашивать что-либо.

      2. перен. разг.

      Приводить в какой-либо вид, придавать какое-либо качество.

      3. перен.

      Вызывать (грусть, страх, тоску, уныние и т.п.).

    • наводи́ть

      Толковый словарь

      см. навести; -вожу́, -во́дишь; нсв.

    • наводить

      Русско-английский словарь

      навести (вн. на вн.)

      1. (направлять) direct (d. at), bring* (d. on); (нацеливать) aim (d. at)

      наводить орудие — lay* / point a gun

      наводить на след (вн.; прям. и перен.) — put* on the track / trail (d.)

      наводить кого-л. на мысль — suggest an idea to smb.

      2. (покрывать) cover (with d.), coat (with d.)

      наводить лоск, глянец (на вн.; прям. и перен.) — polish (d.), gloss (d.), glaze (d.); (перен. тж.) veneer (d.)

      3.:

      наводить мост — build* / make* a bridge

      ♢ наводить (на себя) красоту разг. — beautify oneself

      наводить порядок где-л. — put* a place in order

      наводить скуку — bore (d.)

      наводить страх — inspire fear

      наводить критику разг. — criticize (d.)

      наводить справки (о пр.) — inquire (about), make* inquiries (about)

      наводить тень на что-л. — complicate / confuse matters / things

Смотрите так же

Случайные слова

  • #наводи́ть
  • #наводи́ть это
  • #значение наводи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #наводить
  • #наводить это
  • #как перевести наводить на английский?
  • #перевод наводить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #наводить с русского
  • #наводить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan