I нареч. качеств. разг.
Очень неприятно; отвратительно.
II предик.
Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство отвращения, неприязни.
III предл. устар.; с дат.
Вопреки, наперекор чему-либо, в противоречии с чем-либо.
I предлог.
кому-чему книжн. Вопреки чему-л., в противоречии с чем-л.
Поступить проти́вно требованиям разума.
Спорить с женщиной проти́вно моим правилам.
II1. нареч.
к противный II
Жевал он громко, проти́вно.
Здесь проти́вно пахнет.
2. в функц. безл. сказ.
О чувстве отвращения, испытываемом кем-л.
Мне проти́вно с тобой разговаривать.
Во рту сухо и проти́вно.
П., когда женщина курит.
1.
1. прил. кратк. см. противный I, II
2. предик. безл. it is disgusting / repulsive / repugnant
противно смотреть (на вн.) — it is disgusting to look (at)
ему противно — he is disgusted, it goes against him
2. нареч. (отвратительно)
in a disgusting way / manner
он очень противно кричит — he shouts in a disgusting way / manner, he has a disgusting way of shouting
3. предл. (дт.; в противоречии)
against
действовать противно указаниям — act against instructions
он поступил противно собственным интересам — what he has done is against his own interests
это противно всему его существу — it goes against his nature