коне́ц в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Предел, граница, последняя точка протяжения чего-либо в длину.

      отт. Часть пространства, предмета, примыкающая к такому пределу.

      2.

      Последний момент чего-либо, протекающего во времени.

      отт. Временной период, связанное с таким моментом.

      отт. разг. Смерть.

      3.

      Близкая к пространственному или временно́му пределу, завершающая, заключительная часть чего-либо.

      4.

      см. тж. концы

      II м. разг.

      Расстояние между двумя пунктами.

      III предик. разг.

      Достаточно, довольно, всё, хватит, кончено.

      IV межд. разг.

      Требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо, соответствующее по значению сл.: достаточно! довольно! хватит! всё! кончено!

    • I см. конец

      кому-чему неизм., в функц. сказ. Всё кончено для кого-, чего-л.

      Коне́ц карьере.

      Коне́ц праздной жизни, хватит.

      Если не выручишь, мне коне́ц!

      II -нца́; м.

      см. тж. конец, без конца, в конце концов 1., в конце концов 2., во все концы, до конца, из конца в конец, под конец, под конец, со всех концов, конечный

      1) Предел, граница, последняя точка чего-л. имеющего протяжённость; примыкающая к этому пределу часть пространства (противоп.: нача́ло)

      Коне́ц дороги.

      Коне́ц палки.

      Заточенный коне́ц карандаша.

      Сидеть на разных концах стола.

      Дом в конце деревни.

      Завязать узлом концы платка.

      2)

      а) Последний момент чего-л. протекающего во времени; примыкающий к нему период времени.

      Коне́ц года.

      Коне́ц месяца.

      Коне́ц рабочего дня.

      Вернуться домой в конце отпуска.

      Коне́ц света (= светопреставле́ние).

      б) отт. Завершение действия, дела, занятия.

      Ждать конца эксперимента.

      Дело идёт к концу.

      В конце доклада был сделан важный вывод.

      Довести до конца начатое дело.

      До победного конца (до полного, окончательного успеха).

      Положить конец чему-л. (прекратить что-л.).

      3) Заключительная часть литературного, музыкального и т.п. произведения.

      Коне́ц романа.

      Коне́ц пьесы был переделан.

      4) Смерть, кончина.

      Больной был очень плох: конца ждали со дня на день.

      Присутствовать при конце близкого человека.

      * Младой певец нашёл безвременный конец! (Пушкин).

      5) разг. Путь, расстояние между двумя относительно удалёнными пунктами.

      Делать большие концы.

      В один коне́ц три километра (до пункта назначения).

      В оба конца (туда и обратно).

      6) мор. Верёвка, канат для причала судов.

      Причальный коне́ц.

      Швартовый коне́ц.

      Отдать концы! (команда: отвязать швартовые).

      7) проф., обычно мн.: концы́, -ов. Обрезки ткани, верёвок, употребляемые на производстве в качестве обтирочного материала.

      8) разг. О мужском половом органе.

      - один конец- не с того конца делать, начинать- нет конца- конца краю нет- ни конца ни краю нет

      - дело с концом

      - делу конец- и конец- концы в воду- концов не найти

      - палка о двух концах

      - свести концы с концами- едва сводить концы с концами- концы с концами не сходятся

      - хоронить концы

    • коне́ц

      род. п. -нца́, укр. кiне́ць, белор. коне́ц, ст.-слав. коньць ἄκρον, τέλος (Супр.), болг. коне́ц, сербохорв. ко̀нац, род. п. ко́нца, словен. kónǝc, чеш. kоnес, слвц. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc. Сюда же кон, нача́ть (см.), др.-русск., ст.-слав. искони (см.), др.-русск. поконъ «начало, обычай».

      Родственно лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», возм., также греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой»; см. Вальде–Гофм. 1, 423; Бернекер 1, 561; Сольмсен, Beitr. 164; Бругман, IF 17, 365; Траутман, ВSW 134. Не связано с лат. cuneus «клин» (вопреки Видеману, ВВ 27, 198 и сл.; ср. Лиден, Arm. Stud. 79).

    • м.

      1. (в разн. знач.) end; (окончание тж.) ending

      приходить к концу — come* to an end

      подходить, приближаться к концу — draw* to a close, be approaching completion

      к концу периода — towards the end of the period

      к концу 1918 г. — by / towards the end of 1918

      к концу ноября — by / towards the end of November

      доводить что-л. до конца — carry smth. through; carry smth. to its conclusion; (завершать) complete smth., put* a finish to smth.

      в конце века — at the close of the century

      в конце дня — at the end of the day

      до конца сезона — for the rest of the season

      тонкий конец — tip

      острый конец — point

      толстый конец — butt (end)

      2. разг. (расстояние, путь) distance / way from one place to another

      в один конец — one way

      в оба конца — there and back; both ways

      3. мор. (канат, веревка) rope's end

      незакреплённый конец, свободный конец — tag; loose end

      спасательный конец — life-line

      в конце концов — in the end, after all; ultimately

      под конец — towards the end

      положить конец чему-л. — put* an end to smth.

      пришёл конец (дт.) — it was the end (of); it was curtains (for) идиом.

      и дело с концом разг. — and there is and end to it

      и концы в воду разг. — and no one will be any the wiser

      хоронить концы разг. — remove / cover the traces

      сводить концы с концами разг. — make* both ends meet

      со всех концов света — from every corner of the world

      из конца в конец — from end to end

      конца не видно разг. — no end in sight

      конца-краю этому нет разг. — there is no end to it

      на худой конец разг. — if the worst comes to the worst; at worst

      конец- делу венец посл. — all's well that ends well

Смотрите так же

  • #коне́ц
  • #коне́ц это
  • #значение коне́ц
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #конец
  • #конец это
  • #этимология конец
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести конец на английский?
  • #перевод конец?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #конец с русского
  • #конец на анлийском
  • #на анлийский