м.1.
Условный знак для передачи каких-либо сведений, распоряжений и т.п.
отт. То, что служит толчком, побуждением к началу какого-либо действия, призывом к чему-либо.
2. перен.
Предупреждение, сообщение о чем-либо (обычно нежелательном).
3.
Передаваемый импульс или группа импульсов электромагнитной энергии (в технике).
4. разг.
Первый, являющийся образцом для всех других печатный экземпляр книги, газеты и т.п.; сигнальный экземпляр.
-а; м. (нем. Signal)
см. тж. сигнальчик, сигнальный
1) Условный знак для передачи какого-л. сообщения, распоряжения, команды и т.п.
Звуковой, световой сигна́л.
Секретный, условный сигна́л.
Штормовой сигна́л.
Морские, дорожные сигналы.
Сигна́л отправления, подъёма, сбора.
Сигна́л к атаке, к штурму.
Подать сигна́л фонарём, флажком.
Протрубить сигна́л.
Подъём флага - сигна́л к построению.
Передаём сигналы точного времени.
Начало шестого сигнала соответствует десяти часам московского времени.
Сигна́л "SOS" (мор.; просьба о помощи терпящих бедствие на море или попавших в беду).
2) техн. Передаваемый импульс или группа импульсов электромагнитной энергии.
Кодированный сигна́л.
Ответный, отражённый сигна́л.
Импульсный, синусоидальный, частотный сигна́л.
Сигна́л помехи.
Сигна́л сбоя (информ.).
Сигналы радиомаяка.
Принимать, посылать сигналы (о приборах).
3) книжн. Проявление существования, функционирования чего-л., вызывающее ответную реакцию какого-л. прибора или организма.
Приём сигналов с отдалённых звёзд.
Сигналы внеземных цивилизаций.
Излучение - сигна́л распадения атома радиоактивного изотопа.
Слово - это сигна́л, вызывающий работу сознания.
4) О том, что служит толчком к каким-л. действиям, деятельности.
Замораживание кредитов послужило сигналом к прекращению финансирования предприятия.
Статья послужила сигналом к развёртыванию дискуссии на страницах печати.
5) Предупреждение, сообщение о чём-л. нежелательном.
Серьёзный, предостерегающий сигна́л.
Прислушиваться к сигналам местных органов власти.
На вас поступил сигна́л из милиции.
Преступность растёт - это тревожный сигна́л.
Падение рейтинга правительства - первый сигна́л изменения общественного мнения.
сигна́л
род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 276), народн. синга́л, кашинск. (См.). Через нем. Signal или франц. signal — то же от ср.-лат. signāle, signum «знак».
м.
1. signal; (голосом, звуками) call
световой сигнал — light signal
передать сигналами — signal
дымовой сигнал — smoke signal
сигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS call / signal
пожарный сигнал — fire-alarm
давать сигнал — give* the signal
сигнал к возвращению воен. — recall
сигнал к отступлению воен. — retreat
сигнал воздушной тревоги — air-raid alarm / signal
сигнал на трубе воен. — trumpet-call
сигнал на рожке, горне воен. — bugle-call
сигналы точного времени — time-signals
2. (сообщение о чём-л. нежелательном) notification, warning