све́тлый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • прил.1.

      Излучающий сильный, яркий свет.

      2.

      Хорошо освещенный, наполненный светом.

      3.

      Чистый, прозрачный (о жидкости, стекле и т.п.).

      отт. Не затуманенный, ясный (о взгляде, взоре).

      отт. перен. Озаренный внутренним светом (о лице, чертах лица).

      4.

      Менее яркий по сравнению с основным цветом; не насыщенный.

      5.

      Имеющий тонкие линии букв (в типографском деле).

      6. перен.

      Ничем не омраченный; радостный, счастливый.

      отт. Выражающий счастье, радость.

      7. перен.

      Чистый и ясный духом.

      отт. Выражающий умиротворение, просветление.

      8. перен.

      Обладающий высокими моральными качествами.

      9. перен.

      Ясный, логичный (об умственных способностях).

      10. перен.

      Связанный с праздником Пасхи у христиан.

    • -ая, -ое; -тел, -тла́, -тло, све́тлы и светлы́.

      см. тж. светлым-светло, светло, светлость

      1) Излучающий сильный свет (об источнике света)

      С-ая лампочка.

      С-ое солнце.

      С-ая луна.

      2) Хорошо освещённый, наполненный светом.

      С-ая комната.

      С-ая лунная ночь.

      Све́тлый день.

      С-ое время суток.

      3) Блестящий, излучающий блеск.

      Све́тлый кинжал.

      С-ое зеркало.

      С-ые начищенные сапоги.

      4) Не тёмного цвета.

      С-ое пальто.

      С-ые глаза.

      С-ые обои.

      5) Чистый, прозрачный (о жидкости, стекле и т.п.)

      С-ая вода.

      Све́тлый воздух.

      Све́тлый ручей.

      6) Высокий, чистого тембра (о голосе)

      Све́тлый баритон.

      Све́тлый голос.

      Све́тлый тенор.

      7)

      а) Радостный, ничем не омрачённый.

      С-ые воспоминания.

      С-ое будущее.

      С-ая вера.

      С-ая сторона чего-л.

      б) отт. Выражающий радость, безмятежность.

      С-ая улыбка.

      С-ое лицо.

      Све́тлый фильм.

      С-ая книга.

      С-ая мажорная мелодия.

      8) Чистый и ясный духом, просветлённый; выражающий ясность духа (о человеке)

      Све́тлый духом, душой.

      С-ое лицо.

      9) Обладающий высокими моральными качествами; прекрасный, высокий.

      Све́тлый человек.

      С-ая личность.

      Све́тлый образ.

      С-ое чувство.

      С-ая любовь.

      С-ая память чья-л., светлой памяти кого-л. (об умерших).

      10) Ясный и логичный (об уме, мыслях)

      С-ые мысли.

      С-ая голова.

      11) Относящийся к празднику Пасхи у христиан.

      С-ое воскресенье.

      12) трад.-поэт., употр. как постоянный эпитет царя, боярина.

      Све́тлый царь.

      - светлый шрифт

    • све́тлый

      ая, -ое; светло́, нареч., укр. свíтлий, белор. све́тлы, др.-русск., ст.-слав. свѣтьлъ λαμπρός (Остром., Супр.), болг. све́тъл, -а, сербохорв. сви̏jетао, свиjѐтла, свиjѐтло «блестящий», словен. svẹtǝl, svẹtlà, чеш. světlý, слвц. svetlý, польск. światły — то же, światło «свет», в.-луж., н.-луж. swětły, полаб. śẃotłe.

      Праслав. *světьlъ от *světъ (см. свет).

    • (в разн. знач.)

      light; bright

      светлая комната — light room

      светлое платье — light-coloured dress

      светлый день — bright day

      светлый шрифт полигр. — lightface

      светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit

      светлой памяти — of blessed memory

      светлая личность — pure soul

      светлое будущее — bright / radiant future

  • #све́тлый
  • #све́тлый это
  • #значение све́тлый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #светлый
  • #светлый это
  • #этимология светлый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести светлый на английский?
  • #перевод светлый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #светлый с русского
  • #светлый на анлийском
  • #на анлийский