бе́лый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • бе́лый

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Белый гриб.

      II м. разг.

      см. белые II

      III м. разг.

      см. белые III 2.

      IV прил.1.

      Имеющий цвет снега, молока, мела.

      Ant:

      чёрный

      2.

      Испечённый, приготовленный из пшеничной муки (о хлебе, мучных изделиях).

      3.

      Очень светлый или светлее обычного.

      отт. перен. разг. Очень бледный (от страха, испуга, болезни и т.п.).

      отт. перен. разг. Светло-русый, белокурый.

      отт. перен. разг. Седой.

      4. перен.

      Ясный, светлый (о времени суток).

      5. перен.

      Не заполненный текстом, рисунками; не исписанный, чистый (о листе бумаги).

      6. перен.

      Незапятнанный, нравственно безупречный.

      7.

      Употребляется как постоянный эпитет в народно-поэтической речи.

      V прил.

      Связанный с естественными силами природы, способный избавить ото зла или излечить (о магии).

      Ant:

      чёрный VII 1.

      VI прил.

      Официальный (о прессе).

      Ant:

      жёлтый IV

    • бе́лый

      Толковый словарь

      -ая, -ое; бел, -а́, -о и -о́, бе́лы и белы́.

      см. тж. беленький, белёхонький, белёшенький, белёхонько, белёшенько

      1)

      а) Цвета снега, молока, мела (противоп.: чёрный)

      Б-ые облака.

      Б-ая бумага.

      Бе́лый цветок, ствол.

      Бе́лый халат.

      Б-ая кошка.

      Бе́лый мрамор.

      Б-ые хаты, статуи.

      Платье белого цвета.

      Бе́лый как снег, молоко, сахар.

      Бе́лый гриб (боровик).

      Бе́лый флаг (знак прекращения военных действий: перемирия, сдачи в плен и т.п.).

      Б-ое золото (публиц.; о хло́пке).

      б) расш. Символ нравственной чистоты, невинности (обычно невесты)

      Надеть белую фату и подвенечное платье.

      2)

      а) Очень светлый; светлее, чем обычно бывает определяемый этим словом предмет.

      Бе́лый липовый мёд.

      Бе́лый прибрежный песок.

      Б-ая пешка (в противоположность чёрной).

      Б-ое вещество мозга (в отличие от серого вещества).

      Б-ое вино (из светлых сортов винограда).

      Б-ое мясо (куриная грудка или телятина).

      Бе́лый налив (ранний сорт яблони с очень светлыми сочными плодами; плоды такой яблони).

      Б-ая нефть (публиц.; о газовом конденсате).

      Бе́лый соус (с добавлением молока, сметаны, муки и т.п.).

      Бе́лый уголь (публиц.; о гидроэнергии).

      Бе́лый хлеб (выпеченный из высших сортов пшеничной муки).

      б) расш. Светло-русый, белокурый или седой.

      Б-ые, как лён, волосы славянок.

      Б-ая борода.

      Б., как лунь, старик.

      в) расш. Близкий по оттенку к молоку; матово-бледный (нар.-поэт. - как воплощение народных представлений о красоте девушки; ирон. - как признак барства)

      Б-ая кожа.

      Б-ое лицо, тело.

      Красавица румяна и бела.

      Боится б-ые ручки испачкать кто-л.

      Стал бе́лый как мел, стена, полотно (побледнел от страха, гнева, волнения и т.п.).

      3)

      а) Лишённый интенсивности, дополнительной окраски или необычайно яркий, слепящий (о свете, освещении или источнике такого света, освещения)

      Б-ая вспышка.

      Б., холодный свет луны.

      Б-ое солнце пустыни.

      Бе́лый прожектор.

      Б-ые сигнальные ракеты.

      б) отт.; трад.-нар. Ясный, светлый.

      Бе́лый день (дневное время).

      Вышли из подземелья на бе́лый свет.

      Средь бела дня (днём, пока светло или открыто, у всех на виду).

      4)

      а) только полн.; трад.-нар. Чистый.

      Б-ая горница.

      Б-ая половина (в избе).

      Б-ая изба, баня (с печью, дымоход которой выведен через крышу наружу, в отличие от чёрной).

      б) отт. Связанный с добром; нравственно безупречный.

      Б-ая магия.

      * Рубаха черна, да совесть бела (посл.).

      * Бело твоё платье, а душа ещё белей! (Тургенев).

      5) Принадлежащий к европеоидной расе; светлокожий (обычно в противопоставлении цветному населению)

      Похищение белых женщин туземцами.

      Б-ые мореплаватели.

      Как б-ые люди (комфортабельно, благоустроенно).

      6) только полн. В первые годы Советской власти: действующий или направленный против Советской власти, контрреволюционный (противоп.: кра́сный; революцио́нный)

      Б-ая армия.

      Б-ая гвардия.

      Бе́лый террор.

      •

      - белый билет

      - белая ворона

      - белая горячка- белое духовенство- белые земли- белая кость- белые места

      - белые пятна

      - белые мухи

      - белыми нитками шито

      - белые ночи- белая олимпиада- белый свет- белые стихи- белый танец- белое танго

      - довести до белого каления

      - дойти до белого каления

    • белый

      Этимологический словарь

      бе́лый

      бел, бела́, бело́, укр. бíлий, ст.-слав. бѣлъ, болг. бял, сербохорв. би̏о, биjу̀ела, словен. bė̂ł, чеш. bílý, польск. biały, в.-луж., н.-луж. běły.

      Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явится» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη· ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», лтш. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός· λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимр. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый»; см. Бернекер 1, 55; Траутман, BSW 29 и сл.; М. — Э. 1, 272; Буазак 1013 и сл.

      [См. еще Ерне, Die slav. Farbenbenennungen, 1954, стр. 104 и сл. — Т.]

    • белый

      Русско-английский словарь

      1. прил. (в разн. знач.) white

      белый хлеб — white bread

      белое вино — white wine

      белый медведь зоол. — polar bear

      2. как сущ. м. ист. White (Guard)

      3. как сущ. м. (о расе) white

      4. как сущ. мн. шахм. White sg.

      ♢ белый гриб — (edible) boletus (kind of mushroom)

      белое мясо — white meat

      белый уголь — white coal, water-power

      белая берёза — silver birch

      белая горячка — delirium tremens (сокр. D.T.)

      белая кость — blue blood

      белые стихи — blank verse sg.

      на белом свете — in all the wide world

      средь бела дня — in broad daylight

      белые ночи — white nights , midnight sun

      белые пятна на карте — blank spaces on the map

      это шито белыми нитками разг. — it is all too obvious, it is quite transparent, it is blatantly obvious

      черным по белому — in black and white

      белая гвардия ист. — White Guard

      Белый дом — the White House

      белый билет — white chit (certificate of exemption from military service)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #бе́лый
  • #бе́лый это
  • #значение бе́лый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #белый
  • #белый это
  • #этимология белый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести белый на английский?
  • #перевод белый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #белый с русского
  • #белый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan