ста́рый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ста́рый

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Тот, кто прожил много лет и достиг старости.

      II прил.1.

      Проживший много лет и достигший старости.

      Ant:

      молодой

      2.

      Созданный давно, существующий долгое время.

      Ant:

      новый

      отт. Возникший давно, появившийся не теперь; давний.

      отт. Известный давно.

      отт. Многолетний, выдержанный (о вине).

      отт. перен. разг. Давно занимающийся какой-либо деятельностью; опытный, бывалый.

      3.

      Бывший в употреблении, пользовании долго; поношенный, подержанный.

      отт. разг. Утративший свои качества, ставший несвежим от длительного хранения (о продуктах питания).

      отт. разг. Негодный, недействительный (по прошествии определенного срока или после использования).

      4.

      Давно прошедший, минувший (о времени).

      5.

      Такой, который был в прежнее время.

      отт. Свойственный прежнему времени, характерный для него.

      отт. Устаревший, несовременный.

      6.

      Сохранившийся от прежних, давних времен; старинный.

      отт. Ведущий свое начало, происхождение из далекого прошлого, из старины (о роде, фамилии и т.п.).

      7.

      Такой, который был раньше.

      отт. Предшествующий теперешнему.

      отт. Тот же, который был раньше.

      8.

      Свойственный прежнему режиму, отжившему строю, характерный для них.

      9.

      Связанный с принятым в Российском государстве до 1917 г. исчислением времени по юлианскому календарю.

      Ant:

      новый

      отт. Отмечаемый по юлианскому календарю.

    • ста́рый

      Толковый словарь

      I -ая, -ое; стар, стара́, ста́ро и старо́, ста́ры и стары́; ста́рше, старе́е; старе́йший

      см. тж. старо, по-старому

      1) Проживший много лет, достигший старости (противоп.: молодо́й)

      Ста́рый человек.

      С-ая лошадь.

      Ста́рый годами, летами.

      И ста́рый и малый; и стар и мал; и стар и млад (все без различия возраста).

      Ста́рый воробей (также: о многоопытном человеке, которого трудно обмануть, провести).

      2) Свойственный такому человеку; стариковский, старческий, немощный, утративший силу, бодрость.

      Стар душой, разумом.

      3) Не подходящий по возрасту, прошедший, минувший определённую черту, меру, недостаточно молодой для чего-л.

      С-ая дева (женщина, достигшая зрелых лет, но не вышедшая замуж и оставшаяся одинокой).

      Ста́рый холостяк (мужчина, достигший зрелых лет, но не женившийся и оставшийся одиноким).

      Стар для перевоспитания, для учёбы.

      Стар, чтобы по пирушкам ходить.

      4) грубо. Негодный, дурной, несообразительный (о человеке)

      Ах ты, ста́рый хрыч!

      Эй, с-ая вешалка, иди сюда!

      5)

      а) Давно существующий, созданный (противоп.: но́вый)

      Старейший университет страны.

      Ста́рый парк.

      С-ая рана.

      С-ая обида.

      Ста́рый город (часть города с более ранней застройкой).

      Гулять в старом городе.

      С-ые привычки.

      Ста́рый долг.

      Ста́рый друг, товарищ.

      С-ая дружба.

      С-ое знакомство.

      С-ая песня (также: о чём-л. надоевшем, много раз слышанном).

      б) отт. Давно известный.

      Ста́рый анекдот.

      Ста́рый приём.

      Это с-ая истина.

      С-ая история (разг.; то, что часто повторяется, но каждый раз ничему не учит).

      6)

      а) Давно находящийся в употреблении, давно сделанный (противоп.: но́вый)

      С-ое платье.

      С-ые учебники.

      Покупка старой мебели.

      С-ые часы.

      Ста́рый костюм.

      С-ые шторы.

      б) отт. Ставший негодным, недействительным по прошествии определённого срока или по использовании.

      Ста́рый пропуск.

      Ста́рый автобусный билет.

      Ста́рый календарь.

      С-ое масло.

      7) Опытный, бывалый, более знакомый с какой-л. деятельностью.

      Ста́рый солдат.

      Ста́рый рыболов.

      Совет старого библиофила.

      8) Давно приготовленный и имеющий большую крепость, остроту (о виноградном вине)

      С-ое вино.

      9) только полн. Давно прошедший, давно минувший; давний, прежний (о времени)

      С-ое время.

      С-ые годы.

      Обычаи старых времён.

      Ста́рый стиль (юлианский календарь).

      10) только полн. Сохранившийся, дошедший от давних, прежних времён; старинный.

      С-ая бронза.

      С-ая монета.

      Ста́рый фарфор.

      Мастера старого письма.

      Ста́рый хрусталь.

      11) Ведущий своё начало, происхождение из далёкого прошлого, из старины (о роде, фамилии)

      Ста́рый дворянский род.

      Старейшие фамилии поселения.

      12) Живший, творивший в старину.

      Утраченные секреты старых мастеров.

      13) Не современный, устарелый.

      С-ые методы работы.

      Ста́рый фасон.

      С-ая манера игры актёра.

      Ста́рый слог письма.

      Старые производственные отношения.

      14) только полн. Такой, который был прежде, предшествующий кому-, чему-л., имеющемуся теперь; прежний.

      С-ое речное русло.

      Ста́рый адрес.

      С-ая любовь.

      Вернуться на старые места.

      Вспоминать старую жизнь.

      По старой памяти (также: под влиянием прежних привычек, воспоминаний о прежнем, прошлом).

      Проводить ста́рый год шампанским.

      С-ые письма, газеты.

      Топить печь старыми дровами.

      •

      - старая вера

      II -ого; м.; разг.

      Старый мужчина, старик.

    • старый

      Этимологический словарь

      ста́рый

      стар, стара́, ста́ро́, укр. стари́й, др.-русск. старъ, ст.-слав. старъ γέρων, πρεσβύτερος (Супр., Остром.), болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словен. stàr, stára, чеш., слвц. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary.

      Родственно лит. stóras «толстый, объемистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный»; см. Мейе, ét. 404; Фортунатов, KZ 36, 45; Траутман, ВSW 282; Видеман, ВВ 27, 223; Хольтхаузен, Awn. Wb. 284. Сближение с д.-в.-н. starên «глядеть неподвижным взглядом», нов.-в.-н. starr «неподвижный» (Уленбек, Aind. Wb. 347) оспаривается Торпом (479, 485 и сл.) Ср. тж стара́ться.

    • старый

      Русско-английский словарь

      1. прил. (в разн. знач.) old

      старый друг лучше новых двух посл. — an old friend is worth two new ones

      2. прил. (древний) ancient

      3. как сущ. с. the old, the past

      приниматься за старое — fall* back into one's old ways

      кто старое помянет, тому глаз вон посл. — let bygones be bygones

      4. как сущ. мн. (старики) the old

      старые и малые — the young and the old

      ♢ Старый свет — the Old World

      старый стиль — old style (Julian calendar)

      по старой памяти — for old times' sake; (по привычке) by force of habit

      старая дева — old maid, spinster

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ста́рый
  • #ста́рый это
  • #значение ста́рый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #старый
  • #старый это
  • #этимология старый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести старый на английский?
  • #перевод старый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #старый с русского
  • #старый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan