верте́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • верте́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Совершать круговые движения; вращаться, крутиться.

      2. перен.

      Постоянно возвращаться к одному и тому же, к одной и той же теме (о мыслях, разговорах, спорах и т.п.).

      3. перен.

      Быстро поворачиваться в разные стороны.

      4. перен.

      Сидеть, стоять или лежать, нетерпеливо, беспокойно и т.п. поворачиваясь то в одну, то в другую сторону.

      5. перен. разг.

      Часто проводить время около кого-либо или чего-либо, постоянно находиться вблизи кого-либо или чего-либо.

      отт. Часто бывать в каком-либо обществе, постоянно находиться среди кого-либо.

      6. перен. разг.

      Прибегать к уловкам, уклоняясь от прямого ответа; хитрить, изворачиваться.

      7. перен. разг.

      Быть в постоянных хлопотах, заботах, в постоянной суете.

      8.

      страд. к гл. вертеть I

      II несов. неперех.

      страд. к гл. вертеть II

      III несов. неперех.

      страд. к гл. вертеть III

    • верте́ться

      Толковый словарь

      I см. вертеть (кроме 3 зн.); -ится; страд.II верчу́сь, ве́ртишься; нсв.

      см. тж. как ни вертись, верчение

      1) Совершать круговые движения; вращаться, крутиться.

      Колёса вертятся.

      На полу вертится волчок.

      2) Поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону (меняя положение)

      Верте́ться на стуле.

      Верте́ться перед зеркалом.

      Верте́ться от нетерпения.

      Сиди спокойно, не вертись!

      3) разг. Постоянно находиться где-л., около кого-, чего-л.

      Верте́ться среди студентов.

      Верте́ться перед глазами, под ногами (надоедать, мешать).

      Не вертись около меня, я занят.

      4) Постоянно возвращаться, обращаться к кому-, чему-л. мысленно, в разговоре и т.п.

      В мыслях вертится вчерашний разговор.

      Все споры вертятся вокруг этого имени.

      5) разг. Хлопотать, суетиться, не зная отдыха.

      Верте́ться целый день по хозяйству.

      Верчусь, верчусь, а работы не убывает.

      Вертится, как белка в колесе (усилит.).

      6) разг. Изворачиваться, ловчить.

      Говори правду, не вертись.

      * Хочешь жить, умей вертеться (посл.).

      •

      - волчком вертеться- вьюном вертеться- в голове вертится- на языке вертится

    • вертеться

      Русско-английский словарь

      1. (вращаться) turn (round), revolve; (быстро) spin*

      вертеться вокруг чего-л. — centre around smth.

      2. (ёрзать) fidget

      3. разг. (изворачиваться) dodge, prevaricate

      4. разг. (находиться около кого-л., чего-л.) hang* about / around, hover about

      5. разг. (возвращаться к одной и той же теме) turn / run* (on)

      разговор вертится около одного предмета — the conversation runs / turns on the same subject

      ♢ вертеться в голове — run* through one's head

      вертеться на кончике языка — be on the tip of one's tongue

      вертеться под ногами — be in the way

      вертеться перед глазами — pester smb. with one's presence

      не вертись перед глазами! — stop pestering me!

      как ни вертись, а придётся согласиться — there's nothing for it but to consent

Смотрите так же

Случайные слова

  • #верте́ться
  • #верте́ться это
  • #значение верте́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вертеться
  • #вертеться это
  • #как перевести вертеться на английский?
  • #перевод вертеться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вертеться с русского
  • #вертеться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan