таска́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • таска́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех. разг.1.

      Переносить на себе что-либо (обычно тяжёлое).

      отт. Носить на руках ребёнка.

      отт. Приносить, доставлять кому-либо что-либо.

      2.

      Брать с собою, приносить к себе.

      отт. Носить с собою, иметь при себе постоянно.

      3. перен.

      Водить за собою, держа за руку или за поводок.

      отт. Заставлять ходить с собою куда-либо.

      4. перен.

      Передвигать что-либо волоком.

      II несов. перех. разг.-сниж.1.

      Извлекать откуда-либо, поднимая на поверхность; вытаскивать.

      2. перен.

      Красть, воровать.

      III несов. перех. разг.-сниж.

      Наказывать, дергая до боли (за волосы, уши и т.п.).

      IV несов. перех. разг.-сниж.

      Носить длительное время (об одежде).

    • таска́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; та́сканный; -кан, -а, -о; нсв.

      см. тж. таскаться, таскивать, таскание

      1) кого-что = тащить, но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время.

      Таска́ть тяжелые сумки.

      Таска́ть воду из колодца.

      Таска́ть баржу на буксире.

      Таска́ть волоком бревно по двору.

      Таска́ть кого-л. по городу.

      Таска́ть картошку из костра.

      Таска́ть деньги (воровать).

      Таска́ть каштаны из огня для кого-л. (также: выполнять какое-л. трудное дело, результатами которого воспользуется другой).

      Еле, едва, насилу, с трудом ноги таска́ть. (также: быть больным или старым и слабым).

      2) (св. - оттаска́ть) кого(что) за что разг. Наказывать, дёргая до боли.

      Таска́ть за волосы, за уши.

      Таска́ть за вихор обидчика.

      Таска́ть деда за усы.

      Таска́ть кошку за хвост.

      3) что разг. Носить длительное время или небрежно (одежду, обувь)

      Таска́ть выходной костюм каждый день.

      Таска́ть нарядные туфли в грязь.

      Одно и то же пальто таскаешь пять лет.

      Не таскай зря сапоги!

      Любишь таска́ть эту сумочку без надобности!

      4) неодобр. Носить с собой, иметь при себе.

      Таска́ть письмо в кармане целый день.

      Таска́ть с собой фотоаппарат.

      Что ты таскаешь в сумке паспорт!

    • таскать

      Русско-английский словарь

      (опред. тащить, сов. потащить) (вн.)

      1. (носить) carry (d.); (волочить) drag (d.); (тянуть) pull (d.); (что-л. тяжёлое) lug (d.); (за собой) pull / drag along (d.)

      куда он тащит эти книги? — where is he carrying / taking these books?

      две лошади тащили сани — two gorses were pulling / dragging the sledge

      таскать воду — fetch water

      таскать всюду с собой — drag all over the place (d.)

      он еле ноги таскает разг. — he can hardly drag his feet

      2. тк. неопред. разг. (об одежде) wear* (d.)

      3. тк. несов. разг. (воровать) pinch (d.), swipe (d.); pilfer (d.); pilfer (d.), filch (d.)

      4. тк. неопред. разг.:

      таскать кого-л. за волосы разг. — pull smb.'s hair, pull smb. by the hair

Смотрите так же

Случайные слова

  • #таска́ть
  • #таска́ть это
  • #значение таска́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #таскать
  • #таскать это
  • #как перевести таскать на английский?
  • #перевод таскать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #таскать с русского
  • #таскать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan