проси́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • проси́ть

      Толковый словарь

      несов. перех. и неперех.1.

      Обращаться с просьбой, склонять к исполнению желаемого.

      отт. разг. неперех. Нищенствовать.

      2.

      Хлопотать, вступаться за кого-либо.

      3.

      Приглашать, звать.

      4. разг.

      Назначать, запрашивать цену.

    • проси́ть

      Толковый словарь

      прошу́, про́сишь; прося́щий; проси́мый; -си́м, -а, -о; про́шенный; -шен, -а, -о; нсв.

      1) (кого-что, кого-чего) с инф., с придат. Добиваться чего-л. у кого-л.; склонять к исполнению желаемого.

      Проси́ть помощи.

      Проси́ть прощения.

      Проси́ть пить.

      Проси́ть лошадей.

      Проси́ть об услуге.

      Проси́ть друга о помощи.

      Проси́ть денег у родителей.

      Проси́ть слово на собрании.

      Проси́ть соблюдать тишину.

      Любит, чтобы его просили.

      Проси́ть пощады.

      Проси́ть честью (просить без угроз, в расчёте на послушание, добровольное согласие).

      Проси́ть руки кого-л., чьей-л. (обращаться с предложением к девушке или её родителям дать согласие на брак с ней).

      Сапоги, ботинки, подмётки и т.проси́ть есть просят, каши просят (разг.; износились, продырявились, требуют починки, ремонта).

      2) чего Иметь потребность, нуждаться в чём-л.

      Земля просит дождя.

      Уставшее тело просит отдыха.

      Душа, сердце просит музыки.

      3) (кого-что), за кого-что Хлопотать, вступаться.

      Проси́ть за сестру, за брата, за товарища.

      Проси́ть за подчинённого, за осуждённого.

      Подумай хорошенько, за кого ты просишь!

      4) кого-что Приглашать, звать.

      Проси́ть гостей к столу.

      Проси́ть в гости.

      Проси́ть на обед.

      Проси́ть на чашку кофе.

      Проси́ть в кабинет.

      5) что разг. Назначать цену.

      Сколько просишь за дачу?

      За сапоги просят сто рублей.

      6) Нищенствовать, собирать милостыню.

      Проси́ть милостыню, милостыни.

      Проси́ть по вагонам, по дворам

      •

      - прошу- милости просим

    • просить

      Этимологический словарь

      проси́ть

      прошу́, спроси́ть, укр. проси́ти, др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати αἰτεῖν, ζητεῖν, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, прȍси̑м «клянчить, сватать», словен. prósiti, prósim «просить», чеш. prositi, слвц. рrоsit᾽, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś.

      Родственно лит. prašýti, рrаšаũ «требовать, просить», лтш. prasît, рrаsu — то же, др.-инд. prac̨nás «вопрос», pr̥ccháti «спрашивает», авест. frasa- м. «вопрос», лат. рrесоr, -ārī «просить», рrосus «жених», гот. fraíhnan «спрашивать», д.-в.-н. frâgа ж. «вопрос», frâgên, frâgôn «спрашивать», лат. роsсō, -еrе (из *роrсsсō) «требовать, выпрашивать», ср.-ирл. аrсо «прошу», арм. hаrc̣аnеm «спрашиваю», лит. реršù, pir̃šti «сватать», тохар. pärk, рrаk «просить» (Ройтер, JSFOu 47, 4, 11); см. Траутман, ВSW 216; М.–Э. 3, 377; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 44; Торп 246; Вальде–Гофм. 2, 346 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 173; Хюбшман 464 и сл.

    • просить

      Русско-английский словарь

      попросить

      1. (кого-л.) ask (smb.), beg (smb.); (что-л., чего-л., о чём-л.) ask (for smth.), beg (for smth.)

      он просил его об этом — he asked him for it

      он просил книгу — he asked for a book

      он просил его о помощи — he begged him for help, или his assistance

      просить времени на размышление — ask for time to think smth. over

      просить одолжения (у кого-л.) — ask a favour (of smb.), ask (smb.) a favour

      просить разрешения — ask permission

      просить извинения у кого-л. — beg smb.'s pardon, apologize to smb.

      просить совета — ask for advice, request advice

      просить снисхождения у кого-л. — crave smb.'s indulgence

      просить милостыню — beg, go* begging

      2. (кого-л. за кого-л.) intercede (with smb. for smb.)

      3. (вн.; приглашать) invite (d.)

      просить к столу — call to table (d.)

      ♢ просят не курить (объявление) — no smoking!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #проси́ть
  • #проси́ть это
  • #значение проси́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #просить
  • #просить это
  • #этимология просить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести просить на английский?
  • #перевод просить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #просить с русского
  • #просить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan