intimate перевод на русский | Словник

    • intimate

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈɪntɪmɪt] n

      1. близкий, задушевный, закадычный друг

      2. лицо, пользующееся доверием кого-л.

      Ⅱ [ˈɪntɪmɪt] a

      1. 1) глубокий; сокровенный

      intimate feelings — сокровенные чувства

      2) внутренний

      the intimate structure of matter — внутренняя /истинная/ структура вещества

      an intimate interdependence between things — внутренняя /органическая/ взаимозависимость между чем-л.

      to know smth from intimate impulse — интуитивно догадываться /знать/ о чём-л.

      2. 1) интимный, личный

      intimate details — интимные подробности

      intimate diary — личный дневник

      2) интимный, сердечный, любовный

      intimate connection — интимная /любовная/ связь

      to be intimate with smb — быть в интимных отношениях с кем-л.

      3. 1) близкий, дружеский, приятельский

      intimate friend — близкий друг

      intimate relations — дружеские /приятельские/ отношения

      to be on intimate terms with smb — а) поддерживать дружеские /приятельские/ отношения с кем-л.; б) быть в интимных /любовных/ отношениях с кем-л.

      2) уютный, свободный от формальностей, обеспечивающий возможность уединения

      intimate restaurant — уютный ресторан

      4. хорошо знакомый (с чем-л.); глубокий, основательный (о знаниях)

      to have an intimate knowledge of smth — быть хорошо знакомым с чем-л., обладать глубокими познаниями в какой-л. области

      an intimate acquaintance with the subject — хорошее знание предмета

      5. однородный (в смеси)

      Ⅲ [ˈɪntɪmeɪt] v

      1. 1) намекать, говорить намёками, делать намёки; давать понять

      he intimated a wish to go by saying it was late — он намекнул на своё желание уйти, сославшись на поздний час

      2) вскользь, мельком упоминать

      2. амер. редк. официально заявлять, ставить в известность, уведомлять

      to intimate smth to smb — поставить кого-л. в известность о чём-л.

      to intimate open war against smb — провозгласить открытую войну против кого-л.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #intimate
  • #intimate это
  • #как перевести intimate на русский?
  • #перевод intimate?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #intimate с английского
  • #intimate по русски
  • #на русский
Словник
Obastan