beside перевод на русский | Словник

    • beside

      Англо-русский словарь

      [bɪˈsaɪd] prep

      1. рядом, около, близ, возле

      he sat [stood, walked] (close) beside his friend — он сидел [стоял, шёл] рядом со своим другом

      a house beside the sea — дом около /у/ моря

      there is a path beside the river — вдоль реки идёт тропинка

      2. вдобавок к, помимо, кроме

      other men beside ourselves were helping — помогали не только мы

      3. по сравнению с

      this invention is nothing beside yours — это изобретение ничто по сравнению с вашим

      there is no one to set beside him — его нельзя сравнить ни с кем

      4. вне, за пределами

      beside the mark — а) мимо цели; б) некстати

      he has nothing beside this — у него, кроме этого, ничего нет

      beside the point /the question/ — не по существу, не относится к делу

      it is beside our purpose — в наши задачи это не входит

      this is beside the matter in hand — это не относится к обсуждаемому вопросу

      5. в сочетаниях:

      beside oneself — вне себя

      he was beside himself with anger [joy] — он был вне себя от гнева [радости]

Смотрите так же

Случайные слова

  • #beside
  • #beside это
  • #как перевести beside на русский?
  • #перевод beside?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #beside с английского
  • #beside по русски
  • #на русский
Словник
Obastan