унести́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I сов. перех.1.

      Уйдя, взять с собою.

      2. перен.

      Покинув кого-либо или что-либо, сохранять воспоминания, какие-либо чувства, впечатления.

      3. разг.

      Взять тайком; украсть.

      II сов. перех.1.

      Переместить что-либо куда-либо порывом, силой своего движения или течения.

      2. перен.

      Отнять, поглотить что-либо, прекратить существование кого-либо или чего-либо.

      3. перен. безл. разг.-сниж.

      О чьём-либо внезапном уходе.

    • унесу́, унесёшь; унёс, унесла́, -ло́; унесённый; -сён, -сена́, -сено́; св.

      см. тж. уносить, уноситься

      1)

      а) кого-что Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-л., куда-л.

      Унести́ чемоданы.

      Унести́ раненого на носилках.

      Унести́ доски.

      Унести́ в дом.

      Унести́ из сарая.

      Унести́ документы.

      Унести́ на руках две коробки.

      Унести́ на себе мешки.

      б) отт. Уходя, взять с собой.

      Унести́ с собой ключи.

      Унести́ свои вещи.

      2) что книжн. Покидая кого-, что-л., расставаясь с кем-, чем-л., сохранить в душе, в памяти какое-л. чувство, впечатление.

      Унести́ с собой чувство обиды.

      Унести́ воспоминание о прекрасной встрече.

      Унести́ с собой надежду на лучшее.

      3) Взять чужое без спросу, тайком; украсть, похитить.

      Кто-то унёс сумку.

      Зонтик унесли.

      4)

      а) Сместить, переместить, увлекая силой своего движения (о воде, ветре)

      Ветер унёс грозовую тучу.

      Шторм унёс сети в море.

      б) отт. Быстро увезти; умчать.

      Поезд унёс кого-л. в другой город.

      Ракета унесла космонавтов к Луне.

      в) отт., безл. Внезапно, неожиданно куда-л. уйти, уехать и т.п.; не оказаться на месте.

      После полудня его куда-л. унесло из дома.

      г) расш. Пропасть, не оказаться на месте.

      Чёрт унёс; нелёгкая унесла (разг.-сниж.).

      д) лекс., безл.

      Бревно унесло течением.

      Сено унесло ветром.

      5) кого Перенести куда-л. в мыслях, мечтах.

      Сказки унесли в мир фантазии.

      Музыка унесла кого-л. в прошлое.

      Воображение унесло кого-л. в отчий дом.

      6) кого-что Отнять у кого-л. жизнь, здоровье и т.п. (о смерти, каких-л. неблагоприятных обстоятельствах)

      Война унесла много жизней.

      Работа унесла здоровье.

      Смерть унесла человека.

      Горе унесло благополучие семьи.

      - унести в могилу

      - еле ноги унести

  • #унести́
  • #унести́ это
  • #значение унести́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #унести
  • #унести это
  • #как перевести унести на английский?
  • #перевод унести?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #унести с русского
  • #унести на анлийском
  • #на анлийский