сиде́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • сиде́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Занимать такое положение, при котором туловище располагается вертикально, опираясь ягодицами на что-либо, а ноги согнуты или вытянуты (о человеке).

      отт. Занимать такое положение, при котором нижняя часть туловища и передние лапы располагаются на чем-либо (о собаке, волке, кошке и т.п.).

      2.

      Находиться на чем-либо, на какой-либо поверхности, не передвигаясь, не перемещаясь (о птицах, насекомых).

      3. перен.

      Проводить время, пребывать где-либо, у кого-либо.

      отт. разг. Жить, хозяйствовать где-либо (на земле, земельном участке и т.п.).

      4. перен.

      Находиться в состоянии бездействия или покоя.

      5. перен. разг.

      Оставаться без чего-либо нужного, необходимого.

      отт. Ограничивать себя чем-либо в питании.

      6. разг.

      Быть занятым чем-либо, трудиться над чем-либо в сидячем положении.

      отт. перен. Занимать какую-либо должность, исполнять какие-либо обязанности.

      7. перен.

      Быть лишенным свободы, изолированным от окружающих.

      отт. разг. Находиться в заключении.

      8. перен.

      Находиться, располагаться где-либо.

      отт. разг. Глубоко таиться в ком-либо, чем-либо (о склонностях, мыслях, привычках и т.п.).

      9.

      Иметь ту или иную осадку (о судах).

      10. перен.

      Быть помещенным куда-либо (в печь, горн и т.п.) для обработки, изготовления.

      11. перен. разг.

      Приходиться по фигуре, голове, ноге (об одежде, головном уборе, обуви).

      II несов. перех. устар.

      Получать перегонкой (деготь, смолу и т.п.).

    • сиде́ть

      Толковый словарь

      сижу́, сиди́шь; си́дя; нсв.

      см. тж. сидя, сиживать, сидение, сиденье

      1)

      а) Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что-л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где-л.

      Сиде́ть на задней парте, на диване, на брёвнышке, на пеньке.

      Сиде́ть на нижней полке.

      Сиде́ть на краешке стула.

      Сиде́ть на местах для пассажиров с детьми.

      Сиде́ть в кресле, в седле.

      Сиде́ть в партере, в бельэтаже.

      Сиде́ть у выхода, у костра.

      Сиде́ть около окна, камина.

      Сиде́ть слева от сцены.

      Сиде́ть верхом (на лошади, на стуле).

      Сиде́ть по-турецки (поджав под себя ступни ног и разведя колени в стороны).

      Сиде́ть на корточках (опираясь ягодицами на ноги, обычно на голени или на пятки).

      Сиде́ть на чемоданах (также: быть готовым к отъезду в любой момент).

      Сиде́ть между двух стульев, на двух стульях (занимать неопределённую позицию, двусмысленное положение).

      Сиде́ть друг на друге; сиде́ть один на другом (также: о большом скоплении народа, тесноте где-л.).

      Сиде́ть сложа руки (также: не работать, бездействовать).

      Сиде́ть на чьей-л. шее; сиде́ть на шее у кого-л. (также: быть иждивенцем).

      Сиде́ть за чьей-л. спиной (также: прятаться за кого-л., чувствовать себя в безопасности).

      б) отт. Находиться на какой-л. поверхности, не двигаясь, не перемещаясь (о насекомых, птицах)

      Мухи сидят на потолке.

      На щеке сидит комар.

      2) за чем, над чем, перед чем. Находясь в таком положении, заниматься каким-л. делом, исполнять какие-л. (обычно должностные) обязанности.

      Сиде́ть весь вечер перед телевизором (смотреть телепередачи).

      Сиде́ть весь день перед зеркалом (прихорашиваться или любоваться).

      Сиде́ть за пультом управления (управлять чем-л., обычно о диспетчере).

      Сиде́ть за рулём, за баранкой (разг.; водить машину, быть водителем).

      Сиде́ть за вязаньем, шитьём.

      Сиде́ть за книгами, учебниками (учиться).

      Сиде́ть над статьёй, проектом, задачей.

      Сиде́ть за роялем (играть).

      Сиде́ть на вёслах (грести).

      Сиде́ть на телефоне (разг.; звонить долго и в разные места).

      Сиде́ть в министерском кресле; сиде́ть на директорском месте (исполнять обязанности министра, директора).

      Сиде́ть на троне, на престоле, на царстве (царствовать).

      Сиде́ть на яйцах, на гнёздах (выводить птенцов; о птицах).

      Сиде́ть на школьной скамье; сиде́ть за школьной партой (учиться).

      Кто сидит с ребёнком? - Бабушка (присматривает, ухаживает во время отсутствия родителей).

      3)

      а) Находиться в каком-л. месте в каких-л. целях (обычно длительное время)

      Сиде́ть в гостях.

      Сиде́ть в засаде.

      Сиде́ть с друзьями в кафе, в ресторане (проводить так своё время).

      В ноге сидит осколок (о старом ранении).

      Глянь, какой боровичок под сосной сидит (растёт).

      б) отт. Безвыходно или безвыездно находиться где-л.; вести сидячий или оседлый образ жизни.

      Сиде́ть по домам.

      Сиде́ть всю жизнь на одном месте.

      Сиде́ть сиднем.

      Сиде́ть на своей земле, на своём земельном участке (имея собственный надел, работать на нём).

      Так и сидит одна в четырёх стенах!

      Сколько можно дома сиде́ть?

      Сиде́ть в глуши (жить в таком месте).

      Хватит на печи сиде́ть! (бездельничать).

      4) Находиться в заключении; отбывать срок лишения свободы.

      Сиде́ть за решёткой, за колючей проволокой.

      Сиде́ть под арестом.

      Сиде́ть в тюрьме, в карцере.

      Сиде́ть за кражу, за хищения.

      Сиде́ть на гауптвахте.

      Сидел? - Да, пять лет.

      Сиде́ть на скамье подсудимых (находиться под судом).

      5) Находиться, пребывать в каком-л. положении, состоянии (обычно неприятном)

      Сиде́ть впотьмах.

      Сиде́ть именинником, барином, букой.

      Сидит как именинник, как барин, как бука.

      Сиде́ть голодным, потерянным, смущённым.

      Сиде́ть на голодном пайке.

      Сиде́ть по уши в долгах.

      Сиде́ть по горло в долгах.

      Сиде́ть в девках (о том, кого долго не берут замуж).

      Сиде́ть на бюллетене, на больничном, на пенсии (не работать в связи с болезнью, возрастом).

      Сиде́ть по два года в одном классе (быть второгодником).

      Сиде́ть в дураках (оказываться одураченным, обманутым).

      Сиде́ть на бобах (ничего не иметь; обычно о пище).

      Сиде́ть как на иголках, на угольях (быть взволнованным, нервничать из-за чего-л.).

      Сиде́ть как (рак) на мели (оказываться в безвыходном, безысходном положении).

      Сиде́ть без дела (бездельничать).

      Сиде́ть в клетке, на цепи (о способе содержания животных и птиц).

      6) на чём, без чего Подчиняться какому-л. режиму; ограничивать себя в чём-л. (обычно намеренно или в силу обстоятельств)

      Сиде́ть на диете.

      Сиде́ть на кашах.

      Сиде́ть на воде и хлебе (обычно о заключённых или малоимущих).

      Сиде́ть на дозе, на игле (жарг.; принимать наркотики, колоться).

      Сиде́ть без денег, без копейки (о недостаточном количестве или полном отсутствии денег).

      Сиде́ть на своих капиталах, миллионах (не тратить самому и не давать расходовать другим).

      Сиде́ть на чём-л. как собака на сене (не давать другим и не пользоваться самому).

      7) Располагаться на поверхности или внутри каким-л. образом (о частях тела, одежде и т.п.)

      Глаза сидят глубоко.

      Гвоздь крепко сидит.

      Пробка сидит плотно.

      Костюм сидит безукоризненно.

      Пиджак сидит мешком (о болтающемся не по фигуре пиджаке).

      Тральщик мелко сидит (мор.; имеет такую осадку).

      8) Быть глубоко спрятанным; таиться, корениться в глубине (души, сознания и т.п.)

      Сиде́ть в мозгу, в памяти, в мыслях.

      Мысль о разлуке гвоздём в голове сидит.

      В каждом из нас сидит Обломов.

      В душе сидит уверенность в собственной непогрешимости.

      Страсть к путешествиям у него в крови сидит.

      В печёнках сидит у кого-л. (о ком-, чём-л. очень надоевшем, досаждающем).

      Во где сидит кто-, что-л. (с сопровождающим жестом - проведением ребром ладони по горлу; о ком-, чём-л. надоевшем, доставляющем много хлопот и неприятностей).

    • сидеть

      Этимологический словарь

      сиде́ть

      сижу́, укр. сидíти, сиджу́, белор. сiдзе́ць, сiджу́, ст.-слав. сѣдѣти, сѣждѫ καθέζεσθαι, καθῆσθαι (Клоц., Супр.), болг. седя́ (Младенов 577), сербохорв. диал. сjѐдити, сjѐди̑м, словен. sẹdẹ́ti, sedím, чеш. seděti, слвц. sеdiеt᾽, польск. siedzieć, siedzę, в.-луж. sedźeć, н.-луж. sejźeś. Вост.-слав. *сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д.; см. Фортунатов, KZ 36, 50.

      Праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, наряду с *sěsti, *sędǫ «сесть» (см. сесть, ся́ду), родственно лит. sėdė́ti, sė́džiu «сидеть», лтш. sêdêt, sêdu, греч. ἕζομαι «сижу, сажусь», гот. sitan, др.-исл. sitjа «сидеть, жить», лат. sеdеō, -ērе, sēdī, sessum «сидеть», долгое ē балто-слав. слов соответствует долготе в готской форме прош. вр. sētun; см. Мейе, ét. 337; МSL, 11, 323; Мейе–Эрну 1076 и сл.; Шпехт, KZ 62, 33; Траутман, ВSW 259; Арr. Sprd. 426; М.–Э. 3, 824. Неверна реконструкция праслав. *siděti, вопреки Розвадовскому (ВВ 21, 152 и сл.); см. Фортунатов, там же; др.-инд. sī́dati «сидит», авест. hiδaiti — то же, греч. ἵζω «сажаю», лат. sīdō «сажусь» восходят к редупликации *sizd-; см. Вальде–Гофм. 2, 509; Мейе–Эрну 1078 и сл. См. также седло́, сади́ть, сесть, ся́ду, са́жа. Произвольна реконструкция *sьděti (Ильинский, AfslPh 34, 12).

    • сидеть

      Русско-английский словарь

      1. sit*; (о птицах) be perched

      сидеть в кресле — sit* in an arm-chair

      сидеть за столом — sit* at the table

      сидеть поджав ноги — sit* cross-legged

      остаться сидеть — stay / remain seated

      сидеть верхом на лошади — be on horseback

      сидеть верхом (на; на стуле и т. п.) — sit* astride (on)

      сидеть на корточках — squat

      сидеть на насесте — roost, perch

      сидеть и разговаривать — be sitting (there) talking

      делать что-л. сидя — be doing smth. in a sitting position

      2. (находиться, пребывать в коком-л. состоянии) be

      сидеть по ночам — sit* up

      сидеть без денег — be without money

      сидеть без дела — have nothing to do; (ничего не делая) do nothing

      сидеть в тюрьме — be imprisoned, serve a term of imprisonment; do time разг.

      сидеть под арестом — be under arrest

      3. (о судне):

      сидеть глубоко — be deep in the water, draw* much water

      сидеть неглубоко — draw* little water

      4. (на пр.; об одежде) fit (d.), sit* (on)

      хорошо сидеть — fit well* (d.), sit* well* (on)

      плохо сидеть — not fit (d.), sit* badly* (on)

      ♢ сидеть на яйцах — be hatching, brood, sit* (on eggs)

      сиднем сидеть — not stir from a place

Смотрите так же

Случайные слова

  • #сиде́ть
  • #сиде́ть это
  • #значение сиде́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сидеть
  • #сидеть это
  • #этимология сидеть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести сидеть на английский?
  • #перевод сидеть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сидеть с русского
  • #сидеть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan