стать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • стать

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Телосложение, общий склад фигуры.

      2. перен.

      Склад, характер, сущность кого-либо, чего-либо.

      II сов. неперех.1.

      Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном).

      отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась (о волосах человека, шерсти животного).

      2.

      Приступить к какой-либо работе, какому-либо делу, занятию, связанному с пребыванием на ногах.

      отт. перен. Приступить к любой работе, начать любую деятельность.

      3.

      Остановиться, прекратить движение (о человеке или животном).

      4.

      Перестать действовать, работать (о механизмах или о заводе, фабрике и т.п.).

      отт. перен. Перестать развиваться, прийти в застой.

      5. перен.

      Покрыться ледяным покровом; замерзнуть (о реке, потоке).

      6.

      Ступив на какое-либо место, стоя расположиться, поместиться на нем (о человеке или животном).

      отт. перен. Расположиться, поместиться на каком-либо месте (о предметах).

      отт. перен. разг. Уместиться на каком-либо пространстве, полностью поместиться где-либо.

      7. перен.

      Временно расположиться, разместиться где-либо (на отдых, на постой, на стоянку).

      8.

      Занять боевую позицию, расположившись на каком-либо участке местности для ведения боевых действий (о воинских частях).

      9.

      Укрепиться где-либо, выдерживая натиск, нападение.

      отт. перен. Занять твердую позицию, придя к какому-либо мнению, убеждению.

      10. перен.

      Выступить сторонником или противником кого-либо, чего-либо.

      11.

      Возникнуть, появиться.

      12. перен.

      Остановиться, достигнув какого-либо уровня.

      отт. разг. Достичь какого-либо уровня по своему положению, значению, влиянию.

      13. перен.

      Произойти, случиться, сделаться.

      отт. безл. разг. О возможности определенного поступка со стороны кого-либо.

      14. перен. разг.

      Обойтись в какую-либо сумму.

    • стать

      Толковый словарь

      I ста́ну, ста́нешь; стань; св.

      см. тж. становиться

      1)

      а) Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать.

      Ни сесть, ни стать. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела).

      Стать с постели.

      Ни стать, ни сесть не умеет (также: не умеет вести себя в обществе).

      Стать на ноги, на задние лапы.

      Стать на колени, на четвереньки.

      Стать на цыпочки.

      Стать на голову (перенести упор тела на голову, подняв ноги вверх).

      Стать на руки (перенести упор тела на руки, подняв ноги вверх).

      Стать в угрожающую позу, в позу лектора.

      Стать на дыбы (резко воспротивиться, оказать противодействие).

      Стать на колени перед кем-, чем-л. (покориться, подчиниться, смириться).

      б) отт. Подняться кверху (о волосах, шерсти)

      После парикмахерской волосы стали дыбом, торчком, стоймя.

      Волосы от страха стали дыбом.

      2) Остановиться, расположиться где-л. стоя.

      Стать на ковёр.

      Стать у стены.

      Стать в дверях.

      Стать ногой, лапой куда-л.

      Стать коленом на кресло.

      Партия геологов стала в верховье реки.

      Над городом стали грозовые тучи.

      Стать на якорь (бросить якорь с судна, лодки и т.п. для стоянки).

      Стать спиной к ветру.

      Шкаф стал в нишу.

      Стать в ружьё (воен.; встать в строй с оружием, построиться).

      Стать в тупик (также: прийти в недоумение, замешательство, оказаться в затруднении).

      Стать на дороге чьей-л.; стать поперёк дороги кому-л. (также: быть препятствием кому-л., мешать).

      Стать на дружескую (короткую) ногу с кем-л. (установить с кем-л. дружеские, короткие отношения).

      Стать на одну доску с кем-л. (уподобиться в каком-л. отношении кому-л.).

      Стать поперёк горла (также: о ком-, чём-л. досаждающем, мешающем кому-л.).

      3) Приступить к какой-л. работе, деятельности, занятию и т.п. (связанным с пребыванием в стоячем положении)

      Стать на пост, на дежурство, на часы, на караул.

      Стать за прилавок.

      Стать на молитву (начать молиться).

      Стать на коньки, на лыжи (начать заниматься спортом на коньках, на лыжах).

      Стать на рога (разг.-сниж.; буйствовать, сильно веселиться).

      Стать на очередь (также: попасть в список лиц, ожидающих получения чего-л. в порядке очерёдности).

      4) Остановиться, прекратить движение (о человеке, животном)

      Лошадь, корова стала.

      Стал как вкопанный (резко остановиться от испуга, страха, быть поражённым чем-, кем-л.).

      5) Перестать действовать, работать; остановиться.

      Часы стали.

      Мотор стал.

      Завод, участок, цех стал.

      Пароход стал у причала.

      Стать на ремонт.

      Дело стало за кем-, чем-л. (задержка происходит из-за кого-, чего-л.).

      Дело не станет за кем-, чем-л. (задержки не будет из-за кого-, чего-л.).

      За малым (небольшим, немногим) дело стало (задержка происходит, произошла из-за отсутствия чего-л. незначительного, из-за пустяка).

      Во что бы то ни стало (несмотря ни на что, непременно).

      6)

      а) Покрыться льдом; замёрзнуть (о реке)

      Река стала.

      Санный путь, дорога стали (установились проложенные по льду пути).

      б) отт.; разг. Установиться (о ледяном покрове)

      Лёд на реке стал.

      7)

      а) Расположиться, разместиться где-л. (на постой, стоянку, отдых)

      Стать лагерем.

      Стать на постой.

      Стать на ночёвку.

      Стать в лесу, у реки, в овраге.

      Стать биваком, табором.

      б) отт. Занять какую-л. позицию для обороны или боя.

      Стать на сопке, на высоте, вокруг деревни.

      8) Занять какое-л. положение, позицию по отношению к кому-, чему-л.

      Стать у власти, у кормила власти (прийти к власти, к управлению).

      Стать у "кормушки" (получить привилегии, льготы, недоступные другим).

      Стать на какой-л. путь, на путь кого-, чего-л. (начать заниматься, развиваться каким-л. образом).

      Стать на какую-л. точку зрения, на точку зрения кого-, чего-л. (занять ту или иную позицию в каком-л. вопросе).

      Стать между кем-л. (выступить причиной размолвки, ссоры двух людей из-за третьего).

      Стать в позу (не соглашаться с кем-, чем-л., противиться, быть неуступчивым).

      Стать на учёт (зарегистрироваться в какой-л. организации в каком-л. качестве).

      9) Возникнуть, появиться.

      Стал вопрос о помещении больного в стационар.

      Стал вопрос о комиссовании солдата.

      10) Подняться для борьбы с кем-л., на защиту чего-л.

      Стать на защиту угнетённых.

      Стать за правду.

      Стать горой, стеной, грудью за кого-, что-л., против кого-, чего-л.

      Стать на борьбу с кем-, чем-л.

      Стать на сторону кого-, чего-л. (выступить сторонником кого-, чего-л., поддержать кого-, что-л.).

      Стать под чьё-л. знамя, под чей-л. стяг (присоединиться к кому-л.).

      11)

      а) Остановиться на каком-л. уровне.

      Стрелки на часах стали на двенадцати.

      Солнце стало в зените.

      б) отт. Достигнуть какой-л. ступени, значимости, какого-л. положения, оказаться в зоне внимания.

      Стать объектом критики.

      Стать предметом подражания.

      Стать обожаемым существом.

      12) разг. Обойтись в какую-л. сумму.

      Покупка стала мне в полсотни.

      Дача стала нашей семье в бешеную сумму.

      •

      - стать в копейку

      - стать на ноги

      II ста́ну, ста́нешь; св.

      см. тж. стало быть, становиться

      1)

      а) с (кем-чем) Произойти, совершиться, случиться.

      Что стало с ребёнком: капризный, крикливый?!

      Что станет с ним, когда он вырастет?

      У меня что-то стало с сердцем.

      б) лекс., безл.; разг. Можно ожидать от кого-л. любого непредвиденного поступка.

      От него станет и выругаться.

      Он тебя ударил? С него станет.

      2) кого-чего безл. Оказаться в наличии.

      Не стало больше запасов.

      Не стало аппетита.

      У него уже стало двое детей.

      Житья не стало два года назад.

      3) только с отриц. Перестать существовать, умереть.

      Не стало близкого ему человека.

      Когда её не станет, наследство будет поделено.

      Мужа не стало два года назад.

      4) кого-чего безл.; разг. Оказаться достаточным, хватить.

      Запасов надолго станет.

      Станет ли его на такой сложный туристский маршрут?

      5)

      а) с инф. Употр. как вспомогательный глагол в составном глагольном сказуемом со зн.: начать, приняться.

      Он стал укладываться спать.

      Ребята стали играть в футбол.

      От испуга ребёнок стал заикаться.

      Я не стану рассказывать сказку, пока не закроешь глаза.

      б) лекс., безл.

      Уже стало светать.

      Денег стало не хватать.

      6) с инф. Употр. как вспомогательный глагол в составном глагольном сказуемом со зн.: согласия, желания, готовности делать то, что обозначается инфинитивом.

      Не стану тебя слушать.

      Он не станет давать тебе денег.

      Я не стану тебя уговаривать.

      7)

      а) (нсв. - станови́ться) Употр. как вспомогательный глагол в составном именном сказуемом со зн.: сделать кем-, чем-л., каким-л., прийти в какое-л. состояние.

      Стать агрономом.

      Стать учёным, бизнесменом, менеджером, фермером.

      Лицо стало печально.

      Когда же ты станешь умнее?

      б) лекс., безл.

      Мне стало страшно.

      Ему стало не по себе.

      Мне стало жаль её.

      Мне стало понятно, почему он избегает меня.

      •

      - мочи не стало- в подмётки не станет

      III -и; мн. род. - -е́й; ж.

      см. тж. под стать, с какой стати?

      1) Общий склад фигуры, телосложение, осанка (человека)

      Мужчина стройной стати.

      Сын статью в отца.

      Статью не вышел (неказистый).

      2) обычно мн.: ста́ти, -е́й. Особенность сложения тела, ног животного (преимущественно лошади)

      Рысистые стати.

      Стать чистопородного жеребца.

      Лошадь тяжёлых статей.

      3) Характер, склад.

      * Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать (Тютчев).

      4) Надобность, нужда, необходимость.

      Что за стати постоянно вмешиваться в чужие разговоры?

      Какая стать мне ехать в деревню?

      Какая стать ему так рано жениться?

      5) с инф. в функц. сказ. только с отриц. Не нужно, не следует, не пристало.

      Не стать дожидаться в коридоре, пройдите в комнату.

      Не стать разговаривать через порог.

    • стать

      Этимологический словарь

      I

      ста́ну, укр. ста́ти, ста́ну, др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словен. státi, stȃnem «стать, сто́ить», чеш. státi sе «произойти, стать», слвц. stаt᾽.

      Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», лтш. stât «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, д.-в.-н. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō), см. Траутман, ВSW 281; Мейе–Вайан 29; Уленбек, Aind. Wb. 346 и сл.; Торп 477 и сл.; М.–Э. 3, 1052. См. ста́ну, стоя́ть.

      II

      ж., род. п. -и «осанка, фигура; причина, повод, способ», диал. «возможность, случай», олонецк. (Кулик.), «обычай, характер, манера», арханг. (Подв.), сербск.-цслав. постать μέρος, τρόπος, сербохорв. пȍста̑т «ряд (при жатве)», др.-чеш. роdstаt᾽ «substantia».

      Родственно лтш. stāt|is «стойка», авест. stāiti- ж. «стояние, стойка, установление», др.-исл. stód ж. «место, стан»; др. ступень чередования: др.-инд. sthítiṣ, sthitíṣ ж. «стояние, пребывание, стан», греч. στάσις «прочность, положение; восстание», гот. staÞs м., д.-в.-н. stat ж. «место», нов.-в.-н. Stadt «город», Statt «место», лат. statiō ж. «стоянка», statim «стоя, на месте»; см. Траутман, ВSW 283; М.–Э. 3, 1052; Уленбек, Aind. Wb. 347; Торп 478. Отсюда кста́ти, статья́ (Котошихин 74 и сл.), др.-русск. статие ср. р. «стояние, осада». Родственно стать, ста́ну, стоя́ть.

    • стать

      Русско-английский словарь

      1. сов. (+ инф.; начать)

      begin* (+ to inf.); come* (+ to pass. inf.)

      он стал читать, писать — he began to read, to write

      вопрос стал рассматриваться — the question came to be considered

      он стал задумываться — he fell to brooding / moping

      он стал пить — he took to drink

      ♢ я бы не стал тебя беспокоить, если бы не — I wouldn't have disturbed you but for

      2. сов. см. становиться I, II3. сов. см. становиться I, II4. ж. разг.

      с какой стати? — for what reason?

      с какой стати он будет это делать? — why should he do it?

      быть под стать (дт.) — be a match (for)

      она ему под стать — she is a match for him, they are well matched

      ему не под стать так себя вести — it does not become him to behave like this

Смотрите так же

Случайные слова

  • #стать
  • #стать это
  • #значение стать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология стать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести стать на английский?
  • #перевод стать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #стать с русского
  • #стать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan