из-под в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • из-под

    Толковый словарь

    предл. с род.; = из-подо1.

    Употребляется при указании на направление действия или движения с места, над которым или поверх которого находится что-либо.

    2.

    Употребляется при указании на место, из окрестностей которого отправляется кто-либо, доставляется или привозится что-либо.

    отт. Употребляется при указании на место, откуда родом кто-либо.

    3.

    Употребляется при указании на прежнее назначение предмета служить вместилищем чего-либо.

    4.

    Употребляется при указании на вещество, отделенное от другого вещества, бывшего с ним в соединении.

    5.

    Употребляется при указании на состояние, положение, от которого освобождается кто-либо или что-либо.

  • из-под

    Толковый словарь

    = из-подо

    1) Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что-л. находится.

    Вытащить чемодан из-под кровати.

    Вылезти из-под стола.

    Достать платок из-под подушки.

    Волосы выбились из-под платка.

    Птица выпорхнула из-под ног.

    Смотреть, наблюдать из-под ладони, из-под руки.

    Выходить из-под чьей-л. руки, резца, пера и т. п. (быть сделанным, написанным и т. п. кем-л.).

    2) Указывает на место (обычно название местности), откуда кто-л. прибыл, происходит и т. п. или что-л. привезено, доставлено и т. п.

    Приехал из-под Смоленска.

    Из-под Москвы, из-подо Львова родом кто-л.

    3) Указывает на освобождение от какого-л. состояния, положения и т. п.

    Освободить из-под следствия, из-под ареста, из-под стражи.

    Вывести из-под удара, из-под пули, из-под огня.

    Выходить из-под контроля, из-под гнёта, ига.

    Выйти, освободиться из-под чьего-л. влияния.

    4) Указывает на прежнее назначение предмета, служившего вместилищем чего-л.

    Бутылка из-под молока.

    Коробка из-под конфет.

    Банка из-под сметаны.

    Ящик из-под пива.

    5) Указывает на предмет, который отделён от вещества, бывшего с ним в соединении.

    Рассол из-под огурцов.

    Сыворотка из-под простокваши.

• • из-под

    Русско-английский словарь

    предл. (рд.)

    1. (откуда?) from under

    из-под стола — from under the table

    2. (при определении вместилища) обычно не переводится, причём определяющее существительное употребляется как 1-я часть сложного слова:

    бутылка из-под вина — wine-bottle

    ♢ из-под палки разг. — under the lash; under pressure

Смотрите так же

• from
• lash
• pressure
• table
• the
• under
• банка
• бутылка
• быть
• вещество
• вина
• волосы
• вывести
• выйти
• вылезти
• вытащить
• выходить
• действия
• достать
• из
• из-под
• из-подо
• или
• как
• коробка
• который
• кто-либо
• места
• место
• молока
• на
• наблюдать
• над
• название
• назначение
• направление
• не
• ног
• обычно
• освободить
• освободиться
• освобождение
• от
• откуда
• палки
• платок
• поверх
• положение
• предмет
• прежнее
• при
• причём
• птица
• пули
• рассол
• род
• родом
• руки
• слова
• служить
• смотреть
• состояние
• существительное
• сыворотка
• часть
• чемодан
• что-либо
• ящик

Случайные слова

• арийцы
• дворецкий
• зарница
• оброчный
• перехаивать
• по-православному
• расхолодиться
• щекотание
• вещь
• все до единого
• заявить о себе
• модифицироваться
• распаивать
• сульфиты
• эффект
• cane
• dry pruning
• kalpa
• stimulative
• вас
• образованный
• отправительница
• похвалиться
• рассчитывать
• уединённо

• #из-под
• #из-под это
• #значение из-под
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #как перевести из-под на английский?
• #перевод из-под?
• #перевод
• #английский язык
• #из-под с русского
• #из-под на анлийском
• #на анлийский