wooden spoon — а) унив.жарг. последнее место (в соревновании, на экзамене); to get /to take/ the wooden spoon — прийти последним, занять последнее место; б) игрок или ученик, занявший последнее место; в) недотёпа, неудачник
wooden kimono /coat, overcoat/ — амер.сл. гроб
wooden Indian — амер. а) деревянное изображение индейца (вывеска табачной лавки); б) болван, тупица; в) молчаливый и замкнутый человек
wooden walls — ист. боевые корабли береговой обороны