[ˈeɪb(ə)l] a
1. 1) способный, обладающий способностью
to be able to … — мочь …, быть в состоянии /в силах/ …
the baby is able to walk already — ребёнок уже научился ходить
as I had money I was able to help her — у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? — вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am — у вас это лучше получится, чем у меня
able to pay — платёжеспособный
as one is able — по мере сил
2) крепкий, здоровый; годный
he is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
able to perform military service — годный к военной службе
2. 1) способный, талантливый
able actor — способный актёр
able speech — талантливая речь
he is the most able /the ablest/ man I know — он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый
able lawyer — знающий адвокат
able direction — компетентное руководство
3. юр. компетентный, правоспособный
able in mind — (находящийся) в здравом рассудке
4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами
♦ able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]
able rating — мор. матрос (в ВМС)
[-əbl] suff
1. образует прил. со значением возможности осуществления от переходных глаголов:
pitiable — достойный жалости
laughable — смешной, смехотворный
trainable — которого можно тренировать
attainable — достижимый
inflatable — надувной
exploitable — (при)годный для эксплуатации
2. (тж -ible) встречается в прил. лат. происхождения со значением возможности (или невозможности) осуществления:
impeccable — непогрешимый; безупречный
practicable — осуществимый, реальный
ineffable — невыразимый
navigable — судоходный
insatiable — ненасытный
inflammable — горючий, воспламеняющийся
untenable — непригодный, несостоятельный
separable — отделимый, разъёмный
irreparable — неисправимый
vulnerable — ранимый
invincible — непобедимый
3. (тж -ible) встречается в прил. разного значения, не связанных с идеей возможности осуществления:
suitable — подходящий
amiable, amicable — дружелюбный
fashionable — модный
plausible — правдоподобный
responsible — ответственный
terrible — ужасный